2023-10-26 | 수원=손대선 기자

廉钟贤,京畿道议会议长“地方自治30年,须推动更大变化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道议会议长廉钟贤26日阐述了地方分权型修宪、制定地方议会法、强化财政分权等的必要性,并呼吁政府和国会为开启“自治分权3.0时代”而努力。

在地方自治及均衡发展日(10月29日)到来前三天,廉议长当天发表声明表示:“虽然出现了地方自治法全面修订等诸多变化,但这只是开启真正自治分权、地方时代的基石,而非完成”,“应从具备自治分权形式进一步迈向主权者居民能切身感受到的实质性分权阶段。”

他接着表示:“地方自治已跨过自立之年——三十而立的门槛”,“如今要超越自立阶段,以实现坚定不移的‘不惑之自治’为目标,我们必须创造更大的变化。”

廉议长特别具体列举了△地方分权型修宪 △制定地方议会法 △政策支援官编制现实化及引入地方议员后援会制度 △通过改善国税与地方税税收结构强化财政分权 △激活居民直接参与制度以实现居民主权等必要性,要求政府和国会层面为强化地方分权作出努力。

廉议长要求:“开启自治分权3.0时代的核心是地方分权型修宪。应在宪法中明示大韩民国分权国家的属性,并使地方议会实质上成为宪法机关”,“应通过制定专门规范地方议会制度的独立法律来提升地方议会的地位和权限,并通过扩大政策支援官编制、引入地方议员后援会制度等,搭建议政活动创新的跳板。”

廉议长还指出:“为奠定真正的地方自治基础,将中央权限下放地方和强化财政分权也是迫切课题”,“特别是在地方支出负担增加、地方财政困难加剧的情况下,应将国税与地方税的税收结构改善为6比4的比例,以扩充地方财源。”

他同时呼吁:“希望政府和国会倾听基层自治现场这些诚挚的呼声,以积极努力共同走上开启真正的‘地方自治及均衡发展日’和‘地方时代’之路。”

另一方面,廉议长在就任一周年的今年8月也曾通过记者会表明引领“自治分权3.0时代”的意志,并一直致力于营造公共讨论平台。

阅读韩文原文