2023-10-26 | 서귀포=정문영 기자 사진=이호재 기자

朴志英“出道后最佳赛季?今年是为明年铺路的过程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2015年韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛新人王出身的朴智英(27岁·韩国土地信托)正迎来生涯最佳赛季。职业生涯7胜中,仅2023赛季就拿下3胜,创下出道后首次单季多冠,并以并列多胜榜首之位冲击多胜王。她奖金排名第2(9亿6500万韩元)、平均杆数第3(70.97杆),在主要项目中均居前列。尤其在9月的KB金融Star锦标赛上,她在第40次挑战大满贯赛后终于摘得“大满贯女王”头衔。出道第9年迎来最佳赛季,但她更期待明年。本报通过SK Networks·Seoul Economic Daily女子经典赛固定栏目“18问18答”与朴智英进行了对话。

-2023年对个人来说应该是特别的一年。

△单看成绩,确实是顺利的一年。正因为想让自己有所进步,今年做了很多尝试。老实说,也会想以后还能不能再打出这样的成绩。不过和新人赛季相比,我觉得自己每年都在持续成长和进步。

-这是出道后首次单季多冠。今年赛季可以期待第4胜吗?

△再拿冠军当然好,但本赛季我着眼于明年,正在改变自己挥杆的最大框架。所以比起夺冠,剩下3场比赛努力打好就好,即使打不好,这样也已经很满意了。

-本赛季有什么新的尝试吗?

△有几个挥杆上想改好几年的地方,今年大胆地改了。以前即使改挥杆也只是细微调整,今年真的改得很大。现在也在整体修改包括上杆在内的挥杆。但本赛季不断拿到冠军,成绩也不错。我觉得时机刚好。挥杆修正朝好的方向进行,今年获得了很多自信。

-作为高尔夫选手,最好的一天和最糟的一天是?

△最好的一天是打出5个以上想要的击球时。最糟的一天是打不出想要的球而“心态崩溃”时。今年确实也有过心态崩溃的时候,好像每年都会有一次。

-比赛中心态动摇时会想什么?

△会想“今天不是我的日子”。然后第二天、第三天有时就顺了。打巡回赛久了,变得淡然了很多。

-比赛中有自己的固定习惯吗?

△嚼口香糖。五六年前开始在比赛中嚼口香糖。最初是听说嚼口香糖能缓解紧张才嚼,现在不是为了缓解紧张,而是为了让口中清爽。

-对朴智英来说,捐赠是什么?

△和吃饭差不多。从很小的时候起每月捐2万韩元。父母说“要与人分享地生活”,所以至今一直坚持捐赠。打巡回赛时,捐赠某种程度上也是一种动力。

-有“死前一定要做这件事”的专属愿望清单吗?

△其实现在对生活状态很满意,所以没有特别的愿望清单。现在住的房子也满意,现在开的车也不错。可能是太知足了。(笑)

-人生格言是什么?

△“快乐地生活”。无论做什么都想享受。好好吃饭,练习也开心,比赛也尽量开心地打。我努力凡事都积极地想、积极地做。

-在码数本上会特别写些什么吗?

△有时不考虑球路就打,为了提醒自己思考后再打,我写下了“我是draw(向左轻微弯曲的球路)”。

-除了高尔夫,最喜欢的和最擅长的是什么?

△喜欢的和擅长的都是开车。20岁开始开车,已经开了8年左右。不过并非零事故。几年前和农用耕耘机有过轻微碰撞事故的经历。

-如果没打高尔夫,会走什么路?

△肯定是军人。从小就想当军人。伯父是职业军人,穿制服的样子看起来太帅了。

-如果在济州获得一天假期,想怎么过?

△想晚起,去济州市场买油蜜果吃,晚上想吃烤肉。还想晚上沿海岸公路开车,在能看到大海的生鱼片店吃生鱼片。

-如果要选巡回赛中最要好的3位职业选手?

△郑延珠、朴柱英、李贞旼。我是最小的,她们都是姐姐,看着姐姐们我会想“怎么到那个年龄还能这么有激情地打高尔夫”。真是了不起的姐姐们。

-本赛季结束后的休假计划?

△想到处旅行。先计划了日本和南海、釜山,想去吃好吃的、好好休息。也计划来济州打一天左右高尔夫。

-如果给本赛季自己打分?

△只看成绩是95分,总分是80分。扣掉的15分是相比取得的好成绩,自己的自信心不够多。只专注于挥杆修正、无法投入比赛也很遗憾。

-出道第9年。如果对9年后的朴智英说一句话?

△那时应该在做教学吧,想说“别大手大脚花钱,多存点”。到那时希望至少拿到10胜。

-如果用关键词介绍朴智英的高尔夫?

△稳定。自己并没有“打得特别好”的感觉,所以总有遗憾,但我觉得在巡回赛上表现得很稳定。

阅读韩文原文