2023-10-26 | 강도원 기자

“贷款高利率下生计艰难”…龙山幕僚们感受到的民心如寒冬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统室幕僚接连走访民生现场,倾听民意。小工商业者诉苦称,高利率与人力成本上升的双重压力使生计更加艰难,今后总统室是否会研究加强对小工商业者的支援方案备受关注。

据总统室26日消息,国政企划首席秘书李官燮25日走访了首尔钟路“青春大街”一带的商铺,听取小工商业者的声音。据悉,小工商业者代表在与李首席会面时表示:“贷款压力太大”,“利率高,付完利息后就算做生意也剩不下什么”。据传,小工商业者代表特别提到最低工资大幅上涨、雇用兼职人员负担沉重等情况,诉苦称“人力成本负担也相当不轻”。李首席表示会认真倾听小工商业者代表的意见,并研究在政府政策层面是否有可以着手处理的内容。

此前,总统秘书室长金大棋也于24日在首尔汝矣岛小工商业者联合会,与十余名小工商业者行业团体负责人会面,举行了倾听困难座谈会。在该场合,小工商业者也就为增强小工商业者自生能力而缓解贷款困难、通过促进内需活跃提升竞争力的方案、为可持续性而实施按生涯周期量身定制的教育等问题倾诉意见。他们表示,在复合危机下不少人被迫歇业,现场担忧日益加深,希望总统室予以积极关注。金室长也回应称:“小工商业者是韩国经济的根基,只有各位小工商业者经营得好,市场经济才能良好运转”,“我们会研究反映到国政中的方案,提供必要的支援”。

在此背景下,执政党内也出现了希望在预算和政策中更多反映民生课题的氛围。据悉,国民力量领导层正在研究在国政监查结束后开始的明年预算案审议中,把目前约5万亿韩元的小工商业者预算加以增加的方案。其意在通过削减不急需的预算筹措财源,增加紧迫的民生预算。执政方面分析认为,这样做可以在把国家负债增加需求降到最低的同时,高效地取得改善国民生活的效果。相关内容是否会写入定于31日进行的总统尹锡悦有关预算案的施政演说也备受关注。22日,执政党与政府、总统室曾决定为腌泡菜季节的供需稳定而投放2900吨大白菜可用物量等,积极推进农畜产品供需稳定。

阅读韩文原文