2023-10-26 | 김포=이경환 기자

跃升为国际文学节舞台的金浦爱妓峰…诺贝尔文学奖作家等到访

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道金浦市的爱妓峰和平生态公园跃升为国际文学庆典的舞台。诺贝尔文学奖得主等世界主要作家与国内作家26日到访爱妓峰,关注金浦作为边境地区的地域身份,并为其风韵赞叹。在世界主要作家齐聚的爱妓峰,外国媒体记者及国内主要媒体记者也一同出席,聚焦该活动。

2008年诺贝尔文学奖得主勒·克莱齐奥当天在现场评价称:“爱妓峰的传说在文学上也是重要的素材。通过爱妓峰,韩国的形象让人感觉更加浪漫”,“爱妓峰不仅是韩国,也是朝鲜等多个国家可以探讨世界和谐论的场所,是具有探讨全世界和合意义的地方”。

作为京畿文化财团“2023 DMZ和平文学庆典”的一环,此次活动在停战70周年之际举行,旨在形成关于人类和平的文学话语并强化国际团结。

当天活动由(财)京畿文化财团主办、DMZ文学庆典组织委员会承办,京畿道、京畿观光公社、驻韩法国大使馆、金浦市、(财)金浦文化财团赞助。

自24日开始的“2023 DMZ和平文学庆典”活动于24日至25日在坡州亚洲出版文化信息中心举行,当天在金浦爱妓峰和平生态公园落下帷幕。

金浦市市长金炳洙在欢迎辞中表示:“在停战70周年的今年,国内外作家共同聚首、就人类和平的文学话语进行探讨与联结,是非常有意义的事”,并说明称“与内陆的DMZ不同,金浦仅隔一条江与朝鲜相望,爱妓峰和平生态公园是大韩民国最近距离眺望朝鲜的地方”。

金市长还表示:“如今,如同扎根一般,在不动的铁丝网之间,江水与海水不断地相互推拉、流动”,“期待今天在金浦和爱妓峰和平生态公园的眺望与相对的体验,能让文学庆典上共同分享的故事更加深刻”。

当天,金市长向诺贝尔奖得主勒·克莱齐奥(法国)、斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇(白俄罗斯)等人赠送爱妓峰纪念品,并亲自介绍了爱妓峰的象征与历史意义。

据悉,从坡州开始的活动能来到金浦爱妓峰和平生态公园,背后有金浦文化财团代表理事李启贤的默默努力。此外,据称李代表理事一方面协调使最后一天的活动得以在爱妓峰和平生态公园举行,另一方面还亲自通过海外文化宣传院KOCIS中心推动邀请外国媒体记者。

阅读韩文原文