原在日本、后被盗窃犯带入韩国的高丽时代金铜观音菩萨坐像(佛像)的所有权争议,历时7年以归属日本方告终。
26日,韩国大法院第一部(主审大法官吴京美)在瑞山浮石寺针对国家提起的有体动产交付请求诉讼上诉审中,维持原审原告败诉判决。此案的核心佛像为金铜观音菩萨坐像,由韩国盗窃犯于2012年10月从日本对马岛寺院“观音寺”盗走并带回韩国。
2016年,瑞山浮石寺以“约1330年为供奉于西州(瑞山的高丽时代名称)寺院而制作此佛像”的佛像结缘文为依据,主张“既然是被倭寇掠夺的佛像,就应归还给原所有者我方”,提起有体动产(佛像)交付请求诉讼。
一审认定佛像当时系被倭寇以非正常方式掠夺,于2017年1月判决浮石寺胜诉,但二审法院推翻判断,认定佛像属观音寺所有。理由是未能证明瑞山浮石寺与高丽时代西州浮石寺为同一宗教团体,且即使佛像系非法流出,取得时效已完成,所有权已发生转移。
韩国大法院也认定原审判决结论正当。韩国大法院依据“取得时效”法理,即即使是他人之物,若在一定期间内无争议占有则视为所有权转移,判断佛像所有权已正常转移至观音寺。本案适用的日本旧民法规定:“以所有的意思平稳且公然占有他人之物20年者,取得其所有权。”韩国大法院表示:“观音寺依据取得时效完成之日1973年1月26日当时的日本国民法,取得了本案佛像的所有权。”






