2023-10-26 | 의정부=이경환 기자

京畿道避开上班路混乱…戏剧性撤回罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预告全面罢工的京畿市内公交工会与公司方在最终调解会议上戏剧性达成协议。工会方撤回了原定于26日首班车起的全面罢工,令人担忧的上班交通大乱也得以避免。

据京畿道26日消息,此次围绕实施准公营制后民营制运输从业者实际工资上调而进行的谈判,经长时间讨论后,劳资双方就准公营制运输从业者工资上调4%、民营制工资上调4.5%的方案达成协议,谈判告成。

京畿道知事金东兖在协议达成后于当天夜间走访京畿地方劳动委员会最终调解会议现场,表示:“为使作为道民出行工具的公交明天能够正常运行,通过妥协与让步达成协议,对此深表感谢”,“京畿道一直与京畿道议会不分朝野与理念地进行协同治理,我们的劳资双方也超越界限,为道民作出了大局性的妥协。”

金知事继去年之后,当天也再次到访谈判现场,鼓励劳资双方达成最终协议。去年9月,京畿道公交工会协议会工资谈判陷入僵局时,金知事突然到访谈判现场,承诺在任期内实施准公营制以化解与其他首都圈地区的工资差距问题,从而促成劳资达成协议。

此前,京畿道公交工会协议会曾向公司方要求切实上调民营制运输从业者工资等,但公司方表示因财政状况难以接受工会的涨薪要求,双方由此产生矛盾。

阅读韩文原文