2023-10-26 | 논설위원실

[社论] 岭南湖南议员应停止机场、高铁接连的民粹合谋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部对连接光州松汀站至大邱西大邱站198.8公里的所谓“月光高速铁路建设方案”提出反对意见。这是对261名朝野议员8月提出建议免除预可行性调查的相关特别法案的制动。在明年4月大选(总选)前,令人担忧朝野政界会不经预可行性调查草率推进仅国费就需4万5158亿韩元的大型项目,造成血税浪费。

大邱市和光州市分别是国民力量党、共同民主党等两大政党的基础地区。两大政党根据地岭南和湖南地区的议员一旦联手,任何法案都能轻松通过。今年4月,在大邱和光州地区议员主导下,国会同时通过了分别投入12万8000亿韩元和6万7000亿韩元的《大邱庆北一体化新机场建设特别法》和《光州军用机场迁移特别法》。这两部有关机场的特别法也都写入建议免除预可行性调查的内容,以回避成本效益评估等项目可行性审核。当时朝野也被批评为了“根据地”的利益进行互换式的“投机立法协作”。尽管如此,此次又为建设连接两地的高速铁路而再度试图串通。

令人担忧大选前将涌现各种社会间接资本(SOC)建设项目免除预可行性调查的特别法案。在缺乏经济性的情况下强行建设高速铁路,沦为亏损线路已可预见。管理该线路的韩国铁道公社负债增加,最终只会加重国民负担。因政治逻辑诞生的清州、襄阳、务安机场等常年亏损,而地区利己主义层面的民粹法案推进仍在继续。今年税收缺口规模已达59万亿韩元,国家债务达1144万亿韩元。虽有主张认为应着眼未来、从促进岭南湖南融合和扩大市场的角度打开局面,但在财政困难加深之际急于强推毫无正当理由。若其他地区被疏离感加深,可能引发另一轮民粹承诺竞争。岭南湖南议员应立即停止继机场之后的高速铁路民粹串通之举。

阅读韩文原文