2023-10-25 | 세종=심우일 기자

[独家]只有“优秀”与“不足”?均衡发展评价成“黑箱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,中央政府为实现区域均衡发展和缩小财政差距而编制的区域均衡发展特别会计在运营上处于“黑箱”状态。因为与一般财政及就业事业等不同,各具体项目的绩效评价并未公开。有批评认为,不愿让这类绩效指标为外界所知的被评价方地方自治团体,与不愿将敏感议题公开讨论的评价方、总统直属的地方时代委员会之间形成默契串通,导致均衡发展事业的财政透明度下降。据25日《2023年国家均衡发展事业评价结果》报告,地方时代委员会已于5月完成对2022年由均衡发展特别会计支持的450个中央政府及地方自治团体事业的绩效评价。评价对象共450个事业,分为由中央部门直接编制预算的“支援账户”和由各地方自治团体自主设计事业的“自主账户”。在支援账户中,“优秀”和“不足”分别占31.6%和14.5%;广域地方自治团体自主账户中,优秀和不足分别为23.9%和15.6%。基层地方自治团体事业中,优秀占19.3%,不足占15.7%。

问题在于,普通民众无从知晓哪些事业获得优秀、哪些事业评价不足。这与各部门的一般财政事业或国家研发(R&D)事业可通过财政信息公开系统或国家科学技术知识情报服务(NTIS)等查阅形成鲜明对照。一位政府相关人士表示:“委员会确实会把评价结果与韩国企划财政部等共享,让其在编制预算时参考”,但“对外并不公开均衡发展事业的绩效评价结果”。

相反,从《2023年国家均衡发展事业评价结果报告》或该委员会在评价次年每年公开的《均衡发展事业评价白皮书》来看,大多是均衡发展事业的“核心成果”或“各细分项目代表性成果案例”等正面表述。例如对支援事业的核心成果评价称:“通过对89个事业提供7万4000亿韩元支持,在均衡发展九大领域取得了创造地区社会就业、销售额增长、交通及生活环境改善等多样成果。”一位政府相关人士解释:“只有自己知道自己排第几,和把它散布到全村,这不是两回事吗”,“均衡发展特别会计只是(地方财政的)一部分,如果公开评价结果,可能被误认为是对整个地区事业的评价,或产生‘我是第一、你是第二’这样的标签效应,加大地区间不必要的竞争和误解的可能”。

但专家们一致认为,为提升地方财政透明度,均衡发展事业也应公开评价结果。梨花女子大学行政学系教授朴正洙表示:“有必要促请公开成果。”

国家财政研究所首席研究委员李相旻表示:“预算透明公开是原则”,“我认为‘公开绩效评价结果会在地方自治团体之间产生不必要误解’这一理由站不住脚”。

阅读韩文原文