2023-10-25 | 황수민 기자

因“工会内斗”…南非500余名矿工被困地下矿道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球最大白金生产国南非,因工会间矛盾,发生了500多名矿工被困矿井的事件。

据英国天空新闻报道,23日(当地时间)上午,在南非约翰内斯堡以东莫德东部的一处矿山,数百名结束夜班准备下班的矿工被一个“未登记”工会拦住。

因发生混战,约15人受伤,其中至少1人头部受重伤。

矿山负责人约翰·赫里科特表示,为救出伤员而进入的急救人员和公职人员也被扣留,他说虽不清楚“被扣为人质”的矿工确切人数,但包括工程师在内至少有543名员工身处地下多个区域。

获得矿方唯一承认的工会——全国矿工工会(NUM)称,包括女性劳动者在内有500多名会员被“暴徒”(hooligan)扣住,主张警方应逮捕这些暴徒。

警方动用了矿山内部电话和双向对讲无线电,但未能与地下的矿工取得联系。

赫里科特指责称,全国矿业建设工会(AMCU)要求成为代表矿工的唯一团体。

AMCU反驳称,矿工是以静坐示威表达支持。

1998年成立的AMCU一直主张在南非多处矿山的谈判权,与NUM相互竞争。

天空新闻报道称,两个工会的矛盾对2012年警方向罢工示威矿工开枪、致34人死亡的“马里卡纳屠杀”事件也负有部分责任。

阅读韩文原文