2023-10-25 | 김남명 기자,정유민 기자

狭窄陡峭的人行道加违建…“梨泰院”翻版

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

24日傍晚,首尔麻浦区一家酒馆旁的小巷。宽3.5米的路窄得只要两名成年人张开双臂便会占满,呈上坡形态的路面上写着“注意坡道”的字样。这与去年发生惨剧的梨泰院小巷形态相似。在附近店铺工作的员工A表示:“这条巷子前后店铺很多,所以周末傍晚人来人往。”并说明:“路边挤满了从夜店和酒馆出来抽烟的人,行人又从中间穿过,所以很拥挤。”

首尔警察厅在即将到来的万圣节期间之前,将这条巷子的危险程度标示为最高等级“A”。警方还另外选定了包括麻浦区4处、龙山区5处、江南站附近巷子7处等在内的16处预计人群密集地区为危险地区。从27日至31日,被选定为“危险巷子”的道路每天将投入1260名警力。

其中,记者走访了因去年“梨泰院惨剧”气球效应而预计人群会更加集中的江南区和麻浦区一带6处危险巷子,发现均坡度陡峭、巷宽狭窄,一旦人群聚集令人担忧发生事故。

距弘大入口站9号出口约5分钟路程的“肥肠巷”,在坡度约30度、宽3.8米的路上杂乱摆放着立式招牌,本已狭窄的路变得更窄。加之要购买糖葫芦、冰淇淋等小吃的人停下脚步,其后想通过的人又催促步伐,即便在平日傍晚也出现拥堵现象。附近店铺员工B说:“这条路怎么说也是弘大最主要的两条路之一,但太窄了,周末傍晚经常堵住。”他表示:“如果万圣节期间来的人更多,怎么说都需要管理。”

警方指定为“危险巷子”的江南站附近7处同样危险。被指定为B级的Young Poong Book Store附近巷子坡度陡达约40度,江南大路附近的台阶路上,一连串台阶狭窄到三名成年人并排通过都困难。

更糟的是,警方在江南区一带指定为危险巷子的7处中,有6处被查出违法加建物。江南区厅相关人士表示:“去年11至12月以辖区内人群密集地区的建筑物为主进行检查,区厅发现134件违法加建物并下达了整改命令。”并称:“警方指定为危险巷子的7处中有6处均发现违法加建物,今年计划从24日至31日进行检查。”

此前去年万圣节惨剧发生时,事故所在的巷子也有违法加建物。专家分析认为,巷内违法搭建的铁网使本已狭窄的巷子更窄,从而扩大了人员伤亡。

对此,首尔市在万圣节前全力应对安全管理。该市认为,去年万圣节期间有3万7000人到访的建大入口站附近,今年因气球效应或将聚集4万人以上,于是当天与广津区一同在“建大美食街”开展了假设人群密集情况的“市民参与型演练”。

该市通过最近引入的“AI人群监测系统”,将人群密集危险阶段分为“注意—警戒—严重”三级,并与150名市民一同逐步提高密集度,演示首尔市及警察、消防等相关机构为疏散人群而应对的情形。“AI人群监测系统”可分析闭路电视影像自动掌握人数,有助于人群管理。参加演练的首尔市长吴世勋表示:“这是用最尖端科学技术实时监控现场情况、保护市民安全的演练。”并称:“为了能更安全地应对万一可能发生的灾难情况,我们将不断开展演练。”

阅读韩文原文