2023-10-25 | 김은미 인턴기자

首尔城东区在全国率先制定“人群事故预防活动团体”支援条例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔城东区(区厅长郑元五)25日表示,已在全国率先制定了关于支持人群拥挤事故预防活动团体事项的条例。

继去年梨泰院惨案、亭子桥坍塌事故以及今年五松地下通道惨案等意外灾难接连发生后,为实现对灾难的前瞻性监测和快速应对,民间协作体系的必要性凸显。

对此,该区在全国率先将人群拥挤事故预防活动明确列为安全团体支援项目,并着手制定条例以支持开展此类活动的团体。该区将包含上述内容的《首尔特别市城东区灾难及安全管理团体支援条例案》提交区议会,并于10月20日第275次临时会第二次全体会议上按原案通过。

该条例的主要内容是对拥有1年以上灾难及安全管理活动业绩的团体提供行政和财政支持。支援项目规定包括:△各类灾难及安全事故预防活动、人员救助及恢复活动 △人群拥挤事故预防及监测活动 △有关灾难和安全的各类调查 △安全教育及安全演练 △提升安全意识的宣传活动 △安全文化优秀案例的发掘与推广 △安全检查及整修项目等。

作为首尔市自治区首个制定的此类条例,该条例将于11月初公布,预计今后将有助于激活安全相关团体的活动。同时,在全国首次将“人群拥挤事故预防及监测活动”明确列为支援项目,为安全相关团体的活动方向提供指引,并推动民间团体积极协作预防人群拥挤事故。

城东区厅长郑元五表示:“经历梨泰院惨案后,灾难管理必须采取全社会性的方式”,“将以制定条例等制度基础为依托,改善对灾难的认识,并强化政民协作体系以实现前瞻性风险管理。”

阅读韩文原文