2023-10-25 | 서일범 기자

“保护文化遗产是为未来尽责”……三星集团家族回馈社会精神再受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团已故会长李健熙逝世三周年追悼仪式于25日举行,他留下的所谓“KH遗产”再次受到关注。KH遗产是这位已故会长毕生收藏的2.3万余件文化遗产和美术品,在其去世后全部捐赠给了国家机构等。

长期研究这位已故会长收藏的延世大学神学院教授金相根表示:“KH遗产并非出于投资目的,而是以将我们的文化归还后代为宗旨收藏的作品”,并称“除美术品捐赠外,他在传染病、小儿癌症、罕见疾病、科学、福利、体育等领域留下的社会贡献也非常巨大”。

事实上,这位已故会长曾表示“收集和保存文化遗产是为人类文化的未来所承担的时代义务”,并称“不仅要为国家经济发展作出贡献,还应在服务与奉献上超出社会对我们的期待”,他率先致力于文化遗产保护,这一点广为人知。

已故会长的遗属也继承其“文化贡献”理念,持续回馈社会。今年在首尔光化门月台复原过程中,将龙仁湖岩美术馆所藏的瑞兽像(想象中的祥瑞动物像)捐赠给政府就是代表性事例。

三星集团近期还向被列为世界三大美术馆之一的纽约大都会艺术博物馆捐资200万美元,用于设立韩国馆专职策展人。该馆韩国馆于1998年在这位已故会长的赞助下建成,值其开设25周年之际,三星集团决定追加支持。

从KH遗产的各个方面,也能读出这位已故会长只追求“第一”的经营哲学。曾协助其收集文化遗产的前湖岩美术馆副馆长李钟宣在著作《李收藏》中回忆称:“已故会长一旦判断东西好,就不计价格”,这是“出于一件精品能提升全部藏品格调这一原则的行为”。这意味着他“一名天才可养活10万人”的人才经营哲学,也原原本本地融入了每一件美术品中。

另一方面,当天在京畿道水原先茔举行的已故会长追悼仪式上,前三星美术馆Leeum馆长洪罗喜、Samsung Electronics会长李在镕、Hotel Shilla社长李富真、三星福利财团理事长李叙显、国际奥委会(IOC)委员金载烈等直系家属,以及Samsung Electronics副会长郑显浩、韩宗熙,Samsung Electronics社长庆桂显等三星集团约60名社长团成员前往墓地祭扫。此后,该会长移步龙仁人才开发院,与社长团一同观看了李健熙已故会长追思影片并共进午餐。不过,该会长今年未留下特别信息。27日即将迎来其就任会长一周年,但由于当天须出席庭审,据悉并未安排单独的纪念活动。

阅读韩文原文