2023-10-25 | 정상훈 기자

[转盘] 有未来的国家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1.5%。这是韩国今年拿到的经济增长率预期值。虽说经济困难,但目睹1980年代以来的最低增长率,心情复杂。对于曾有过两位数增长记忆的我们来说,这非常陌生。该怎么办?现在是需要重温韩国式增长公式的时候。

当然,韩国经济的黄金期有多种因素在起作用。其中之一就是政策金融。过去我国政府为培育未来成长潜力大的产业,以低利率向大企业提供资金。正是因为我国国民储蓄率极高,才有了这样的基础。

最近资金市场冰封。尤其是面向初创企业、风险企业的投资和资金市场,堪称严冬期。仅凭对未来的期待而进行果断投资已变得困难。像风险企业、初创企业这样有未来潜力但眼下尚无收益的企业,获得短期融资更加困难。从经营者的角度看,有时需要资金来解决眼前的问题,但因难以筹措而放弃事业的案例我也见过不少。

因为对此感到遗憾,我曾提出以投资为前提可获得贷款的法案。所幸法案获得通过,将于今年年底施行。“附投资条件融资”这一陌生的资金供给方式,使企业能够以未来投资为前提获得贷款。国策银行企业银行开始提供附投资条件融资后,业界表示欢迎。已有42家风险企业、初创企业通过该产品解了近渴。只是尽管利率水平低于一般信用贷款,但运行利率略高于企业预期,仍有些遗憾。

如果我国经济增长没有国家主导的金融支持会怎样?作为韩国经济支柱的半导体、钢铁产业能像今天这样成长吗?像韩国这样的小国能迅速跻身发达国家行列吗?随着第四次工业革命加速,世界经济风起云涌,而韩国的经济增长率却近乎绝望。是再一次为未来投资的时候了。

新冠疫情大流行时期,曾为困难的中小企业推出多种政策金融产品。在资金严冬期的当下,也希望能为风险企业、初创企业提供多样的政策金融产品。由于其中还包含未来投资的性质,即使不必达到当年培育大企业的程度,如果在贷款条件上能多一点照顾,则可谓锦上添花。在增长停滞、亟待新增长动力的当下,对未来的投资与金融支持迫在眉睫。

阅读韩文原文