2023-10-25 | 정혜진 기자

美国共和党第三位众议长候选人也落选…国会僵局长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党推出的第三位众议院议长候选人、党团总务(首席副党鞭)汤姆·埃默(62岁)在当选数小时后便退出候选。这是他遭到美国前总统唐纳德·特朗普及党内强硬右翼反对的结果。随着史无前例的众议院议长空缺、国会瘫痪局面长期化,预计不仅对以色列、乌克兰等的军事支援案难以通过,为防止联邦政府关门(暂时停止运作)而进行的正式预算谈判也将继续举步维艰。

据《纽约时报》(NYT)等24日(当地时间)报道,共和党当天上午召开非公开议员全体会议,对参选众议院议长的8名议员进行表决。在总计5轮投票中均位居第一的埃默当选最终众议院议长候选人。但随后,在以他为唯一候选人进行的党内投票中,埃默未能获得众议院议长当选所需法定票数(在籍议员433人的过半数)217票,遂退出候选。

自前众议院议长凯文·麦卡锡于3日被解职以来,党团领袖史蒂夫·斯卡利斯、司法委员会主席吉姆·乔丹之后第三位出马的埃默也接连折戟,美国众议院的混乱进一步加剧。原因在于众议院多数党共和党的内斗日益激化。当天在对埃默进行的点名投票中,共和党内亲特朗普的强硬右翼20余人投了反对票。目前众议院共和党(221人)对民主党(212人)仅具微弱优势,只要党内5人脱离,就不可能获得选出众议院议长所需的票数。特朗普当天在社交媒体“真实社交”上表示:“埃默与共和党选民完全脱节”,“给埃默这样的RINO(徒有其名的共和党人)投票将是悲剧性的错误”,流露出不满情绪。Politico报道称:“特朗普给追随自己的议员打电话,表达了对埃默的反感。”

埃默是选区位于明尼苏达州的联邦众议院四连任议员,在保守倾向的共和党内被归为温和派。埃默一直支持将同性婚姻成文化,并在上月为防止联邦政府关门而赞成编制临时预算案。决定性的是,他在2021年没有参与特朗普推翻大选结果的尝试,据悉由此与党内极右强硬派结下矛盾。此前首位候选人斯卡利斯也在当选党内候选人后,因党内极右强硬派反对而放弃候选资格。第二位候选人乔丹进入了众议院全体会议第三轮表决,但未能跨越党内温和派的反对。

在前所未有的众议院议长空缺局面持续20多天的情况下,共和党内矛盾并未平息,预计国会瘫痪将长期化。当天与埃默竞争到最后的迈克·约翰逊(路易斯安那州)等议员表现出继续竞逐众议院议长的意愿,但能否克服党内少数强硬派的否决权尚不明朗。目前,美国总统乔·拜登为对战争中的乌克兰、以色列提供军事支援、加强边境管控、制衡中国等而编制的1050亿美元(约141万亿韩元)规模的安全预算案审议,以及在政府临时预算案到期的11月中旬之后适用的2024财年正式预算谈判,均被无限期推迟。

阅读韩文原文