2023-10-25 | 유정균 기자

洪翼杓“10·29惨案一周年…望政府与执政党配合通过‘梨泰院特别法’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表洪翼杓25日就“梨泰院特别法”的通过,呼吁政府与执政党积极配合。

前一天在国会与10·29惨案遇难者家属会面的洪院内代表,当天在最高委员会会议上表示:“将近一年,查明惨案原因与责任的特别法仍未通过,面对这一现实我无法抬头。”

他说:“梨泰院惨案一周年即将到来。这是一段惨痛、令人痛惜和痛苦的时间”,“在首尔市中心发生了不该发生的事件,159条宝贵生命逝去,但既没有查明的真相,也没有承担责任的人”。他还批评称:“在真相与责任消失的社会里,国民的安全受到更大威胁”,“梧松地下通道惨案、海军陆战队员殉职等事件中无辜生命牺牲,国民愈发不安”。

关于特别法的必要性,他解释称:“检方明知有错,却以不实、隐瞒的调查反而掩盖真相”,“目前为查明10·29惨案真相的‘梨泰院惨案特别法’在政府与执政党的阻挠下被指定为‘快速处理议案’,仍停留在国会”。他接着强调:“只要总统下决心、执政党予以配合,就可以不必等到快速处理议案期限届满,立即通过该法案”,“我们社会应当从现在开始,握住受苦邻人的手,回答疑问与追问,从惨案中汲取教训。希望毫不迟延地予以合作”。

此外,洪院内代表补充表示:“本周日即29日将在首尔市政府前举行‘梨泰院惨案一周年市民追悼大会’”,“若尹锡悦总统和政府、执政党也出席,将成为转变国政基调的契机”。

阅读韩文原文