2023-10-25 | 김병준 기자

[独家]Medytox与Hugel美国ITC诉讼,菌株争议剔除仅剩工艺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Medytox(086900)与Hugel(145020)在美国国际贸易委员会(ITC)的诉讼中,肉毒杆菌毒素菌株相关商业机密被排除。此前Medytox为缩小诉讼争点,请求在诉讼中不再处理菌株相关商业机密,该请求获得采纳。两家公司间的ITC诉讼将仅就工艺盗用与否进行审理。★参见本报10月5日第17版

据相关业界25日消息,ITC方面表示,“10日Medytox方面撤回了第2号至第19号商业机密”,“商业机密与肉毒杆菌毒素的制造工艺相关,将涉及多个制造环节”。此前Medytox方面已撤回与肉毒杆菌毒素菌株相关的第1号商业机密,此次进一步请求将相关商业机密全部排除。特别是Medytox此次撤回请求是在两家公司肉毒杆菌毒素菌株的碱基序列分析之后作出的,因此也有观点推测两家公司的菌株可能并不相同。

由此,两家公司争议的焦点仅剩工艺盗用与否。最初业界普遍预期,韩国企业的肉毒杆菌菌株均源自Medytox。原因在于,全球肉毒杆菌毒素生产企业并不多,而韩国却有众多企业从事肉毒杆菌毒素业务。业界此前依据Medytox与大熊制药(069620)的韩国诉讼结果,还提出Hugel与Medytox可能提前和解的可能性。不过一位业界人士解释称:“随着菌株问题被排除在诉讼之外,不仅和解,两家公司之间是否会在韩国提起诉讼也变得不明朗。”

Medytox去年3月以Hugel窃取菌株为由向ITC提起申诉。对此,韩国产业通商资源部上月召开专门委员会,批准了两家公司菌株碱基序列分析资料的外运。肉毒杆菌毒素属于国家管理资源,向海外输出需获得产业部长官批准。ITC的证据提交期限为上月21日,据悉在两家公司提交资料后已正式启动证据调查程序。

不过工艺问题仍是核心争点。工艺问题曾决定了Medytox与大熊制药的胜败。ITC此前依据两家制造商菌株基因相对相似这一点,认定大熊制药盗用了Medytox的菌株。ITC最终认定菌株不属于商业机密,但指出大熊制药侵犯了Medytox的工艺技术。

有分析认为,若菌株问题被排除,对韩国国内影响较大。ITC虽判定菌株不属于商业机密,但韩国民事一审判决认定大熊制药菌株源自Medytox菌株,支持了Medytox。法院判决禁止大熊生产和销售包括其肉毒杆菌毒素制剂Nabota在内的肉毒杆菌菌株制剂,并须将菌株交付Medytox,已生产的产品则应销毁。

若菌株问题被排除,Hugel可减轻对韩国国内诉讼的担忧。若ITC判定工艺盗用并非事实,其开拓美国市场也有望加速。Hugel目前期待最早明年3月获得美国食品药品监督管理局(FDA)对Botulax的许可。Medytox与Hugel方面就ITC诉讼表示:“对于正在进行中的事项无法披露。”

阅读韩文原文