2023-10-25 | 최성욱 기자

“地铁广告牌”变更位置诉讼…最高法院“首尔交通公社须承担赔偿责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕地铁车厢内广告牌,首尔交通公社与安装企业进行了长达4年多的百亿韩元规模诉讼,韩国大法院支持了安装企业一方。

韩国大法院第二部(主审大法官李东元)25日表示,在A公司起诉该公社的损害赔偿请求诉讼上告审中,推翻了判决原告败诉的原审,并于上月27日将案件发回首尔高等法院。

A公司2009年依据母公司与该公社的合同,获得为期16年、利用车厢及车站内显示屏开展广告业务的经营权。作为对价,A公司须安装并管理业务所需的各类设施,并向公社缴纳250亿韩元广告费。此后,2014年7月随着城市铁道法施行令修订,公社被要求在电动车内强制安装闭路(CC)电视,由此产生了问题。

原合同以在电动车中央安装车厢显示屏为前提,但公社称如此将无法遵守施行令,要求A公司改为侧面安装。A公司表示侧面安装不可行,遂对公社提起诉讼,索赔102亿韩元。对此,公社在诉讼期间的2021年3月向A公司表示解除合同的意思。

A公司主张,其已于2018年7月前后与公社达成协议,交还广告经营权并获得与已安装设施价值相应的补偿金,因此应按协议支付补偿金。并提出,即便该协议不被认定有效,公社亦违反了合同规定的协助与批准义务,应就债务不履行造成的损失进行赔偿。

一审、二审均以公社无赔偿义务为由驳回,但韩国大法院的判断有所不同。韩国大法院就显示屏应安装在中央还是侧面这一部分指出:“这是与电动车业务销售利润直接相关的广告业务运营条件,是本案合同最本质的部分”,“被告负有在合同期间内维持双方签约时约定的广告业务运营条件的义务”。

韩国大法院还指出:“难以断定在中央安装显示屏时就无法安装闭路电视或会产生死角,且在城市铁道法修订后被告近期引入的新造电动车中,也有车厢显示屏安装于中央的情况”,“不能认为因城市铁道法修订而出现了不得不将车厢显示屏由中央安装改为侧面安装的不可避免情形”。

阅读韩文原文