2023-10-25 | 논설위원실

[社论]为给李在明"挡枪"而全方位施压检方的巨型在野党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党正就检方对党代表李在明的调查展开猛烈攻击。民主党议员金映培23日在国会法制司法委员会对Supreme Prosecutors' Office的国政监查中指出:“投入李代表案调查的首尔中央地检、水原地检检察官共计50人”,“外界都在说,这是检方还是李在明特检组?”议员金宜谦当天批评称:“本届政府把党争、政争中冒出来的事情放大、拉长来查。”议员朴范界也提高声调表示:“针对(李代表)一个人的检方残酷压制、在野党压制正在进行。”听到在野党议员尖锐批评的检察总长李元锡感叹道:“做了30年公职,这是第一次遇到如此艰难的调查对象”,“我在想‘调查第一大党、多数党的代表竟如此困难’。”

巨大在野党的“李在明防弹”已越过界线。当天国政监查中,议员金宜谦在对正在调查李代表的水原地检第二次长检察官李贞燮提出追加疑点后,甚至提出应将李次长检察官排除在李代表案调查之外的荒唐主张。金议员在17日的国政监查中也曾就李次长检察官的虚假迁入户籍、擅自查询犯罪记录等提出疑点。次日,民主党以违反居民登记法等嫌疑向Supreme Prosecutors' Office举报李次长检察官。凭借多数席位以史无前例的检察官弹劾向检方施压的民主党,最终直接攻击起负责李代表案调查的检察官。难怪李总长会反问:“如果李贞燮次长没有去任水原地检第二次长,还会有人对李次长提出这样的疑点吗?”

检方对李代表的调查大多始于上届政权。前总统文在寅也曾表达过“无法阻止活生生推进的调查”之意。况且,对于正在调查的双方兰集团对朝汇款疑云、亭子洞开发疑云,以及已被起诉的大庄洞、渭礼开发腐败和城南FC非法赞助金疑云相关的众多证据与证言,李代表一概以不知情应对。在此情况下,若李代表与民主党高喊“检察独裁”而只顾“防弹”,只会加深外界对其试图掩盖真相的怀疑。

阅读韩文原文