2023-10-24 | 강도림 기자

"中国监狱仍有约1000名朝鲜籍人员…遣返朝鲜仍在持续"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人担忧,中国仍关押着多名脱北者,并将持续将其强制送返朝鲜。

对朝团体转型期正义工作组(TJWG)代表李永焕在统一与分享基金会24日于首尔光化门举办的在华脱北者强制送返朝鲜会议上表示,“中国监狱中剩余的朝鲜籍在押人员约有1000人”。李永焕说明,这是汇总从脱北者支援活动人士处获取的信息推算出的数字。

据李永焕介绍,在朝鲜正式宣布解除边境封锁的8月27日之前,中国境内监狱、拘留所中的朝鲜籍在押人员约有2000人。李永焕说明,中国在杭州亚运会开幕前的8月29日送返约80人、9月18日送返约40人,闭幕后不久的本月9日送返约500人。即亚运会前后分3次强制送返的脱北者约620人。

李永焕表示,“剩余人员属于因各种罪名由中国当局直接处罚的情况”,“由于每个人服刑期满后会立即或小规模被送返,(今后的送返)将难以引起注意”。他同时表示,“不过,如果中国公安现在仍在继续抓捕脱北者,就不能排除不久后大规模送返危机再现的可能性”。

朝鲜正义连带代表郑彼得在当天的会议上提出了不同数字。郑代表称,已确认送返人数为8月29日约90人、杭州亚运会开始前一个月内2000人、亚运会闭幕后的10月9日约600人。据其推算,中国境内超过2600名脱北者已全部被送返。

他表示,“朝鲜在解除边境封锁前的8月中旬,为对脱北者进行新冠防疫检测而部分接受了遣返”,“这似乎是与7月27日派往朝鲜‘战胜节’庆祝活动的中国代表团协商的结果”。

李永焕表示,被送返的脱北者在朝鲜边境地区的保卫部遭受酷刑后,会被转移到脱北前居住地或籍贯地的保卫部,再次接受伴随酷刑的调查并确定处罚。处罚中也包括公开处决。

郑代表说,“此次被送返的脱北者中包括女性和幼童,也可能有孕妇”,“朝鲜正在系统性、有组织、反人道地推进送返”。他还建议,“外交部应加强中国、俄罗斯等地韩国大使馆和领事馆保护脱北者的努力,并致力于制定入境韩国的程序”。

统一与分享理事长李永善表示,“脱离朝鲜者的人权受到威胁、人道主义被忽视的局面正在展开”,“统一应以人道主义和人权为绝对价值加以追求”。

阅读韩文原文