2023-10-24 | 남윤정 기자

"战争也阻止不了"…在最前线附近举行婚礼的情侣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一对守卫以色列最前线的恋人在前线近旁挥舞以色列国旗举行婚礼的消息引发关注。

《每日邮报》22日(当地时间)报道,已定好婚期的一对以色列情侣因以色列—巴勒斯坦战争双双被征召为预备役,于是利用短暂休假在最前线举行了婚礼。

故事的主角是以色列军坦克团上尉希拉·埃尔巴兹(25岁)和空军工兵部队上尉克菲尔·阿索尔(25岁)。战争爆发前分别是大学生和空军技师的希拉与克菲尔,原定于22日在家乡海法举行婚礼。

但战争爆发后,身为预备役的两人应召入伍,于是将婚礼场地改到两人所部署的最前线一处葡萄酒农场。举行婚礼的这座葡萄酒农场距黎巴嫩边境仅约8公里。2006年真主党袭击时,这里也曾遭到炮击受损。

担任主婚的以色列军拉比表示:“过去数日,我们祖国的存在本身有了新的意义”,“身为预备役的男男女女离开家,奔赴全国各地守卫国家。他们之中就有我们所爱的新郎新娘希拉和克菲尔。”

当天婚礼的来宾大多是身穿军装的部队成员。其中只有这对新人为了婚礼获得了例外的休假。他们在举行完传统犹太式婚礼后,被允许享有数小时自由时间。但为防备真主党的袭击,他们必须在次日天亮前返回部队。

阅读韩文原文