2023-10-24 | 여론독자부

[时论] 韩国大法院院长任命同意案被否决的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院院长任命同意案在国会被否决。大致上,共同民主党167名议员和正义党6名议员几乎全部投了反对票。在任命同意案表决前,民主党召开议员大会,将否决确定为党论。来看看他们认定大法院院长候选人李均容不适格所提出的理由:公职人员伦理意识不足、性别认知敏感度落后于时代、历史认识不当、价值观右倾、与总统的亲疏关系等。

首先,伦理意识或历史认识本来就是见解问题。一般来说,保守倾向强的人伦理意识往往较为刚性。例如,可能认为允许堕胎从而随意侵夺生命是不妥的。“若说人的生命尊贵,却说胎儿的生命并非如此,岂不难以自圆其说”,这话并非完全错误。认为不仅胎儿,所有活着的生命都应受到尊重,反而可以说是进步的。列举了种种理由,但归根结底听起来就是不喜欢这位候选人。

质疑该候选人性别认知敏感度的依据是,他作出了许多有利于性犯罪施害者的判决。在他负责的上诉审案件中,判处高于一审刑期的仅有5件,而判处更低刑期的多达30件,足足是6倍。减刑的大部分理由是被告人承认犯罪并表示悔悟(28件)。此外,受害者不希望处罚也占了相当部分理由(20件)。

不了解性犯罪上诉审判决为何会如此的人,可能会据此指责其性别认知敏感度不足。比如假设一名大学生、初犯,因强奸学妹的嫌疑受审。如果否认称绝非强迫,则会被判处约4年有期徒刑。因为这是利用人际信赖关系的犯罪,属于性犯罪量刑基准的加重区间。受到巨大冲击的被告人聘请律师,按其建议全部承认犯罪并向受害者寻求和解。提交了受害者不希望处罚内容的和解书,并表现出彻底悔悟的态度。这样案件便移入量刑基准的减轻区间,甚至可能判处缓刑。法官凭心情决定刑期是不可能的事。

尤为重要的是,过去有人为残忍杀害其所纠缠的女性及其家人的自己侄子辩护,主张因心神微弱(冲动调节障碍)减刑,而把这样的人奉为党代表、并极力阻挠对其司法处理的政党的人,似乎没有资格说这些话。他们列举了种种该候选人不能担任大法院院长的理由,但核心似乎是对“司法部右倾化”的担忧。民主党在上一届政权期间,一直竭尽全力想让检察机关在政治上从属。后来,曾与之对抗、孤军奋战守护检察机关独立性的人成了总统。相反,这期间司法部因大法院院长顺从政权意志行事,在相当程度上成功实现了“左倾化”。守住检察机关政治独立的总统如今又要夺回司法部的政治独立,左派难免会感到害怕。

阅读韩文原文