2023-10-24 | 세종=이준형 기자

项目经费2亿韩元以下占70%……还有与核心技术无关的课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕研究开发(R&D)预算削减的争议尚未平息之际,政府的立场是需要“选择与集中”。特别指出,2亿韩元以下的小规模项目占全部R&D课题的70%,R&D预算在一定程度上是以“分摊蛋糕”的方式执行的。不过执政党内部也出现了需要增加R&D预算的声音,预计政府感受到的压力将加大。

据韩国企划财政部24日消息,以2021年为准,R&D预算约70%投入到项目费在2亿韩元以下的课题。同年承担政府R&D课题的中小企业(1万8097家)中约30%承担的是不足1亿韩元的R&D课题。若将范围扩大到2亿韩元以下,承担小规模R&D课题的中小企业约占全体的60%。

政府对这种R&D预算执行方式抱有问题意识。现实中以2亿韩元以下的课题难以开发核心技术,加之撒胡椒面式惯例固化,部分R&D预算被小微中小企业等当作补贴性质使用。从2020年到今年投入4.5亿韩元预算的古代铁器技术研究等看似与核心技术开发无关的课题也不少。

这也是企划财政部在将明年R&D预算相比今年削减逾5万亿韩元的过程中,对2亿韩元以下课题大动手术的原因。经济副总理兼企划财政部长官秋庆镐近期曾表示:“分摊式、撒胡椒面式的预算有必要整理,因此以战略性R&D为中心进行了再调整。”政府相关人士表示:“以1亿至2亿韩元规模的R&D课题很难取得有意义的成果,因此(预算)有所调整”,“明年核心R&D预算没有大变化。”

党政之间的声音也出现分歧。国会预算决算特别委员会执政党干事、国民力量党议员宋彦锡当天表示:“为确保必要项目,我们党也不会落后”,暗示了增加R&D预算的可能性。国民力量党院内代表尹在玉也就R&D预算表示:“会听取现场舆论,如有需要补充之处,将与野党协商整理。”

阅读韩文原文