2023-10-24 | 노해철 기자

“解决现代汽车集团内部序列化”……零部件系列公司4家首次联合罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团4家零部件子公司的6个工会分会史上首次开始联合罢工。他们要求获得与现代汽车、Kia相同的绩效奖金和特别奖励金,并要求解决集团内部的等级化问题。

据汽车业界24日消息,现代汽车集团HYUNDAI TRANSYS INC.、Hyundai-Rotem、HYUNDAI MSEAT、Hyundai BNG Steel的6个工会分会发表声明称,已决议于当天罢工4小时(昼夜班各2小时)、本月26日罢工8小时(昼夜班各4小时)。

他们在声明中主张:“现代汽车集团很早以前就将子公司等级化,在工资和福利制度上实行差别对待”,“2022年和2023年,在等级化的工资基础上加上子公司的营业利润,单方面决定奖励金和绩效奖金并差别发放”。

他们还补充说:“子公司的营业利润受现代汽车集团总部决策左右,因此不能成为绩效奖金的发放标准”,“为消除这种差别对待,6个子公司分会将进行现代汽车集团史上首次联合罢工”。

他们的要求是,为解决集团等级化问题,发放与现代汽车、Kia同等水平的绩效奖金和特别奖励金。现代汽车和Kia今年通过劳资协议决定将基本工资上调11.1万韩元。此外,现代汽车将发放绩效奖金400%+1050万韩元、商品券25万韩元、股票15股,Kia将发放绩效奖金400%+1050万韩元、商品券25万韩元、股票34股。

相反,公司方面表示难以接受工会要求,预计矛盾将持续较长时间。HYUNDAI TRANSYS INC.在工会决定罢工后通过《致全体员工的信》解释称:“特别奖励金不是集体谈判的讨论对象,对员工付出的回报已充分体现在今年创纪录的绩效奖金中”,“如果因罢工失去客户信任,引进新业务事实上将变得不可能”。

阅读韩文原文