2023-10-24 | 서귀포=양준호 기자

状态回归的强者们,将在Pinx尽情发挥[Seoul Economic Daily Classic D-2]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着秋风吹来,击球手感也回来了。相比名气表现低迷的强者们正以恢复的“状态”力争留下高光时刻。

参加SK Networks·Seoul Economic Daily女子经典赛(总奖金8亿韩元)的主要选手们24日通过赛前活动Pro-Am,开始勘察Pinx高尔夫俱乐部(标准杆72)球场。在温暖的济州天气里,选手们脱下上周的厚衣,专注于把击球和推杆手感提升到最佳状态。为适应果岭速度3.7米的“玻璃板”果岭而全神贯注。

尤其是那些洗刷赛季初中期低迷、近来重新出成绩的选手,眼神有所不同。她们是林希静(23岁,Doosan Engineering & Construction)、朴炫京(23岁,韩国土地信托)、方信实(19岁,KB金融集团)、池韩率(27岁,Dongbu)、金在熙(22岁,Mediheal)等。

生涯5胜的林希静到8月为止四次遭淘汰,成绩与名气不符。因脚踝疼痛,她在6月韩国女子公开赛中途退赛后休息了一个半月。就在“这个赛季不行了”的观测流传之时,林希静复活了。本月初结束的大宝Housed公开赛并列第4,上周尚上仁·韩国经济TV公开赛独占第2,宣告近乎完美的复苏。她解释说“身体好转后,失去的感觉也回来了”。“我常常想象夺冠”的林希静虽然在最后一天被逆转,但足以确信很快会把想象变成现实。她与Pinx球场颇为契合,2019年第2名、2021年第3名,赛季首胜、生涯6胜的期待比以往更高。

生涯3胜的朴炫京也如去年第2名的成绩所示,是Pinx喜爱的选手。本赛季三次亚军的朴炫京在9月一个月里没有前10名成绩,但最近两场比赛取得第6名、并列第8名,重新找回良好势头。

300码超远击球新人方信实上周比赛因差2杆被淘汰,但这也成为整理连续9周参赛疲惫身体的机会。她凭借层次不同的远打在5月一路拿下首胜,掀起轰动,之后因开球失准一度出现低潮征兆,但本月中旬凭Dongbu·韩国土地信托锦标赛冠军重新站起。“用八成力量挥一号木”的方信实表示:“开球失误大幅减少,上果岭率也变好了。对推杆也有了信心。”

去年8月拿下生涯第3胜、当年年度大奖(MVP)积分排名第5的池韩率本赛季五次遭淘汰,表现低迷。但最近3场比赛中两次进入前10,开始伸展身姿。国家队出身、曾获梦想(二级)巡回赛奖金王的金在熙,最近4场比赛中包括一次亚军在内两次进入前10,正加快夺冠步伐。

阅读韩文原文