2023-10-24 | 이현호 기자

海军陆战队司令金桂焕:“对前调查团长朴正勋抗命起诉是正当的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海军陆战队司令金桂焕24日表示,国防部检察团以抗命嫌疑起诉未遵守国防部长指示、未暂缓将海军陆战队蔡某上兵殉职事件调查结果移交警方的前海军陆战队调查团长朴正勋(上校),这一做法是正当的。

对于共同民主党议员奇东民“是否认为国防部检察团对朴上校的(抗命嫌疑)起诉是正当的”的提问,金司令回答“是的”。

对于国民力量议员成一钟“是否明确接到国防部长停止将士兵殉职事件移交警方的命令”的提问,他表示“明确接到了”,“7月31日上午11时56分左右,通过军事辅佐官的电话,长官直接作出了指示”。

对于成议员进一步提问“接到指示时是否有不当之处”,金司令表示“完全没有不当之处”,并感叹道“是朴上校违反了(国防部长关于调查结果的)移交暂缓指示,如果朴上校没有违反而是接受了(指示),就不会引发这种程度的国民关注和影响”。

但金司令表示“现在朴上校依然是我的部下”,“对部下违抗正当指示予以认可,并不是保护部下”。他还解释说:“为了进行(对朴上校的)说服,我们一起讨论了两天,谁也没想到他会做出那样独断的行为。”

不过他表示:“与(国防部)法务管理官刘在恩之间有很多法律争点,(朴上校)未能尊重法务管理官的意见,我认为他是基于自己独断的想法和法律解释做出了那样的行为。”

另一方面,海军陆战队司令金桂焕表达了意见,认为9·19南北军事协议之后西北岛屿的军事活动受到抑制,影响了战备态势。

对于国民力量议员李采益“9·19南北军事协议之后海军陆战队有什么变化”的提问,金司令回答:“西北岛屿方面,教育训练、K9等无法在现地阵地射击”,“军事活动受到抑制,影响了战备态势”。

此外,针对李议员指出“应尽快对文在寅政府5年的非正常状态进行正常化,使海军陆战队能够进行其本来的作战运用”,金司令表示:“今年实施了10次K9射击,使用了20.5亿韩元,如果在现地阵地射击,既可以节省预算,也能维持可立即射击的态势。”

阅读韩文原文