2023-10-24 | 박홍용 기자

韩国防疫前指挥官郑银敬:“新型传染病风险长期存在……须改善医疗应对体系”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担任韩国防疫指挥塔长达4年10个月的首尔大学医学院教授郑银敬24日强调:“新型传染病发生的风险始终存在”,“要防止超额死亡,必须改善包括控制塔在内的医疗应对体系”。

曾任首任疾病管理厅厅长的郑教授,当天下午在疾病管理厅与驻东盟大韩民国代表部共同举办的韩国—东盟(东南亚国家联盟)传染病国际会议上,以“为预防和应对未来大流行而强化传染病应对体系”为主题作了上述演讲。

郑教授表示:“(通过新冠疫情)我们得到的教训是,传染病危机不仅影响卫生领域,还对社会所有领域产生巨大影响”,“必须掌握潜在的大流行病原体,并按情景确保应对大流行的能力”。

她还强调:“应对传染病危机的核心是熟练的人力”,“要在医疗、公共卫生、研究、照护等方面确保必需人力,并强化教育培训”。

她同时强调:“要在传染病发生时减少超额死亡,医疗体系至关重要”,“必须改善医疗应对控制塔、传递体系、信息系统、人力等整体医疗应对体系”。

郑教授将人畜共患传染病、抗菌药物耐药性、生物恐怖等列为新冠之后的大流行风险因素。

郑教授表示:“应强化全球监测系统,构建泛政府、泛社会体系以应对下一次大流行”,“创新的科学技术和研究能力也是应对新型传染病的必需条件”。

另一方面,当天会议上,约翰斯·霍普金斯大学公共卫生学院教授吉尔伯特·伯纳姆(预防和应对全球大流行的战略)、国立癌症中心理事长李钟九(对未来大流行的批判性审视)、新加坡苏瑞福(Saw Swee Hock)公共卫生学院教授Yik Ying Teo(疾病监测的科学基础)也分别发表了演讲。

疾病管理厅厅长池荣美表示:“期待激活韩国与东盟成员国共同应对传染病危机的关系,并为应对未来传染病大流行,更加稳固地构建国际保健医疗合作体系”。

阅读韩文原文