2023-10-24 | 김정욱 기자

青岛“小便啤酒”闹得沸沸扬扬……韩国消费者喝掉370亿韩元中国啤酒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国代表性啤酒之一青岛啤酒的生产工厂出现向原料小便的视频近期曝光并引发风波之际,据统计,今年韩国自中国进口啤酒金额为2700万美元,在进口来源国中位列第三。青岛小便争议今后将对中国啤酒进口产生何种影响备受关注。

据韩国关税厅24日贸易统计,今年1至9月中国啤酒进口额为2728.5万美元(约370亿韩元),同比减少2.8%。该数字占韩国啤酒进口总额的16.1%。

按进口来源国看,中国啤酒进口规模位居日本(3596.5万美元)和荷兰(2774.3万美元)之后排第三。中国之后依次为美国(1269.1万美元)、波兰(1185万美元)、德国(1085.2万美元)、爱尔兰(1021万美元)等。

自中国进口的啤酒主要是青岛啤酒。日本主要为朝日、札幌、麒麟等,荷兰则以喜力啤酒在韩国消费为主。

今年1至9月中国啤酒进口量为3.3903万吨,位居日本(4.3256万吨)之后排第二,荷兰以3.1377万吨居第三。去年中国啤酒进口额和进口量分别为3644.2万美元和4.6504万吨,均居首位,但今年双双下降。

日本啤酒进口大幅增长,今年重夺第一。随着“No Japan”(抵制日本产品)风潮平息,今年1至9月日本啤酒进口额同比增长250.1%,进口量也激增227.7%。

中国啤酒因近期小便视频曝光,导致对中国产食品的不安情绪扩散,受冲击似难以避免。

青岛啤酒进口商BeerK解释称:“已确认(视频中的)第三工厂仅生产内销啤酒。目前BeerK进口的青岛全部产品与该工厂无关”,但消费者对中国产食品本身的疑虑已然加深。

此前2021年还曾曝出一名中国男性脱衣进入水槽腌制白菜的“裸体泡菜”视频,因此冲击更大。事实上,受裸体泡菜风波影响,2021年韩国自中国进口泡菜金额为1.40737亿美元,同比减少7.7%。此后随着去年物价上涨,消费者重新选择价格低廉的中国泡菜,进口额增至1.69393亿美元,增长20.4%。

阅读韩文原文