2023-10-24 | 강동효 기자

韩总理:“长官次官应走进现场见国民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩德洙24日叮嘱:“为稳定民生,请以与高物价、高利率作战的决心投入工作。”他还要求:“不论职级,所有公职人员都要到现场去。”

韩总理当天在政府首尔办公楼举行的国务会议上表示:“全球高物价持续,高利率呈长期化趋势。”韩总理接着说:“大幅上涨的生活必需品价格让采购的国民叹气,因高利率而提高的贷款门槛让小工商业者和初入社会者对新的起步踌躇不前。”“危机并不公平,对社会弱者更为痛苦。尤其对20、30岁青年层和平民阶层国民来说条件更艰难。”他还表示:“这正是关怀和体察民生必须成为政府首要课题的原因”,叮嘱各方为稳定民生而努力。

韩总理还强调现场行政。他说:“现场行政不是坐在电脑前通过报告书检查和制定政策,而是亲自走访现场,直接看、听、感受国民鲜活的生活。”“总统在此次中东出访前还特别向我叮嘱了这一原则。”他接着叮嘱:“不论职级,所有公职人员都要到现场去,并聚焦具体问题。”韩总理强调,不仅是部长、次长,室长局长以及制定和执行政策的实务人员都应面对国民。同时他要求推进先发制人的应对,以及事先预告主要政策方向性的“前瞻指引”。

韩总理强调:“所有公职人员都应只看国民”,“政府将在国民身边,以低姿态尽最大努力为国民的日常带来希望。”

阅读韩文原文