2023-10-24 | 강도원 기자,리야드=주재현 기자

“韩沙关系是汉江奇迹的跳板…应在新领域成为‘先行者’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统23日(当地时间)对沙特阿拉伯大学生表示,“以基础设施合作结成的韩国与沙特特殊伙伴关系,成为被称为‘汉江奇迹’的韩国经济发展的重要跳板”。尹总统当天还访问了位于沙特利雅得的阿卜杜勒-阿齐兹国王科技城(KACST)。

尹总统当天在利雅得的沙特国王大学面向2000余名学生发表演讲。尹总统表示,“韩国在20世纪50年代的战争废墟上实现了惊人的经济发展”,“这得益于国际社会的紧密合作”。

以“青年,引领未来的创新主角”为主题开始演讲的尹总统强调,为发展韩沙伙伴关系,需要青年一代的交流。尹总统表示,“韩国与沙特应蜕变为开拓新领域的‘先行者’”,并对学生们强调,“创造并实践变化与创新的原动力,正是作为未来一代的青年”。他同时承诺,“政府将通过多种方式提供支持,让更多沙特青年能够访问韩国、学习语言和文化”。

沙特国王大学是1957年设立的沙特首所大学。现任沙特首相穆罕默德·本·萨勒曼王储也毕业于沙特国王大学。这是海外国家元首首次在沙特国王大学发表演讲。

随后,尹总统还出席了在KACST举行的“韩沙未来技术伙伴关系论坛”。据总统室经济首席秘书崔相穆介绍,论坛围绕被视为脱碳时代代表性增长动力的△数字△清洁能源△生物健康△航空航天技术等,讨论了两国合作方案。尹总统期待表示,“在成长潜力大、对其他产业波及效应大的四大领域,拥有世界顶尖技术的韩国与沙特携手,将能为可持续增长作出贡献”。

崔首席秘书解释称,“随着石油开采减少而形成的大量废弃矿井,是可以运用我国碳捕集、封存与利用(CCUS)技术的最佳环境”,“沙特积极推进的智慧农场,如果与人工智能(AI)和尖端数字技术结合,也将成为克服粮食危机的出色替代方案”。

另一方面,尹总统当天晚间邀请随行沙特、卡塔尔出访的经济界人士举行晚宴。总统室相关人士补充说,“这并非讨论特定议题的场合,而是鼓励随行经济界人士、听取他们经营中遇到困难的场合”。

阅读韩文原文