2023-10-23 | 김정욱 기자

“万圣节装扮不能坐地铁”……中国甚至设卸妆处引发“喧哗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕中国广州市在本月31日万圣节前禁止化鬼怪妆的市民乘坐地铁一事,出现了争论。

据香港《南华早报》(SCMP)23日报道,目前广州正举办各种迎接万圣节的活动,但在地铁内却看不到化鬼怪妆的市民。因为广州轨道交通部门规定“不得穿着或化妆成可能惊吓轨道交通乘客的样子”。

广州轨道交通相关人士表示:“本次万圣节活动期间,如果化鬼怪妆,可能会被工作人员要求卸妆。”

广州部分地铁站甚至出现了可在乘车前卸掉万圣节妆容的“卸妆点”。轨道交通部门在万圣节活动场地附近的车站等处配备了卸妆液和棉片供人使用。

SCMP称:“市民在卸妆点把智能手机当镜子卸妆的画面通过社交媒体(SNS)传开后,引发了众说纷纭。”

中国一些网民批评说:“说是为了乘客方便才设卸妆点,可不卸妆才更方便。这是闲得没事的人制定的政策。”

另一方面也有意见认为:“在游乐园玩是自由,但地铁里的乘客可能会害怕”“在地铁乘客看来,化万圣节妆的人就像在公共场所大声喧哗的人一样扰人”。

阅读韩文原文