2023-10-23 | 김은미 인턴기자

“交通费从4000韩元暴涨至40万韩元”……加沙居民无法逃离的原因[以巴战争]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以色列军队预告将对巴勒斯坦武装派别哈马斯的根据地加沙地带发动地面战之际,据悉加沙地带居民因费用和空袭担忧而无法逃离。

美国《纽约时报》22日报道称,加沙地带居民逃难所需费用暴涨约100倍,加之以色列的空袭令南部也不再有安全地带,居民陷入被困境地。

据报道,不离开避难的居民似将受到以色列军队的强烈警告。

在21日撒向加沙地带上空的阿拉伯语传单中,以色列军队反复呼吁平民居民向南疏散,并称未疏散者"可能被视为(may be considered)恐怖组织的协助者"。这被解读为一种警告:若拒绝疏散,就可能被视为7日突袭以色列的哈马斯成员而遭到攻击。

然而加沙地带居民因没有逃难的钱,进退不得。身处加沙地带北部地区的阿马尼·阿布·奥德向该媒体表示,前往南部的交通费从每人3美元(约4000韩元)涨至最高300美元(约40万6000韩元),因此无法逃离。

即使逃往加沙地带南部也无法获得安全保障,这也是居民被困的原因之一。

以色列在向平民下达疏散指示后,仍在加沙地带南部持续空袭。以色列军队还表示,在意味着投入地面部队的"下一阶段"之前,将加大对加沙地带的空袭强度。

加沙城的公务员亚西尔·沙班(57岁)向该媒体表示,哈马斯发动攻击后以色列随即开始空袭,其表亲一家疏散到加沙地带南部城市汗尤尼斯,但一周前在以色列空袭中,表亲的妻子和两个女儿丧生。

沙班感叹道:"我听说新撒下的传单中写着,不疏散就将被视为哈马斯成员","但南边我一个人都不认识,没法去。我们最终只会流落街头"。

联合国巴勒斯坦问题特别报告员弗兰切斯卡·阿尔巴内塞在X(原推特)上发文批评称,把数十万没有能力逃离的巴勒斯坦居民当作恐怖分子,是集体惩罚的威胁,并可能构成种族清洗。她还补充说,故意以平民为目标是战争罪。

《纽约时报》称,就传单内容的提问,以色列军队回应称,无意将未疏散者视为哈马斯成员,也不以平民为(攻击)目标。

该报还补充称,以色列外交部也表示,关于向加沙地带居民发出的疏散警告可能构成种族清洗的说法毫无根据。

阅读韩文原文