2023-10-23 | 박경훈 기자,이승배 기자

执政党新革新委员长印约翰“除了老婆孩子什么都要变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为收拾国民力量党危机的“救援投手”而被引入的革新委员长印曜韩,在就任首要表态中提出了“整合”。革新委的党内革新活动是否会延伸为包容“非尹系”人士的举措备受关注。对于毫无政治经验的印委员长的人选,党内一部分人也评价称,这只是为平息外部批评而登场。

国民力量党23日在最高委员会会议上通过了对印委员长的任命议案。国民力量党代表金起炫谈及印委员长人选背景时表示:“他是在化解地域主义和实现国民整合方面具有深刻眼光与见识的人士”,“他深切认同政治改革的必要性,并具备坚定意志,期待他能为把国民力量党重塑为更受信赖的政党开出最佳处方。”关于革新委的权限,他解释称:“在委员构成、活动范围、议题和活动期限等各项事宜上,将拥有全权,进行自主、独立的判断。”印委员长当天下午在国民力量党中央党部与金代表会面时介绍说:“几天前与代表一起用餐,他赋予了我多到令人害怕的权限”,“我们谈到,希望我毫无顾忌地进来,不要顺从我们既有的想法,而是真心帮助找到方向。”

印委员长此前于上午在国民力量党中央党部与事务总长李万熙会面,就革新委进行讨论后公开了主要活动方向。在被问及接受任命的背景时,他回答:“(上个)周末突然决定的事”,“就用一个词来定义吧,我打算推进整合。”关于整合的含义,他解释称:“即便人的想法不同,也不要憎恶这个人,这样的整合。”

围绕近期首尔江西区厅长补选惨败,党内外有诊断认为,去年大选胜利的原动力——保守倾向传统支持层与2030一代、中间层之间的联合已经瓦解。国民力量党议员Yoon Sang-hyun就此提到:“上次全党大会期间,看到李俊锡、安哲秀、罗卿瑗所受到的对待,中间层和年轻群体离去了”,“必须尽快修复这一点。”印委员长当天的发言被解读为表明了通过整合举措修复保守大联合的意志。

印委员长谈到革新方向时,引用已故三星集团会长李健熙“除了老婆和孩子,其他全都要变”的话说:“国民力量党内很多人必须放下来。然后要做好倾听、改变和牺牲的准备。”这被视为强调放弃既得利益,继近期釜山海云台区三选议员河泰庆宣布明年大选在首尔参选之后,是否会带动资深议员及领导层赴首都圈参选备受关注。

对于印委员长的人选,国民力量党一位资深议员评价称:“他本身思想自由,能够把我们政界此前未曾想到的事付诸实行,所以先抱以期待。”也有意见认为革新委的活动将反映到大选提名规则中。一位出身釜山的初选议员预测:“如果以革新方式改变全党基调的宗旨对国民有帮助,最终必然会反映到提名过程和党务之中。”

不过也有观点认为,印委员长不了解党内情况、政治经验不足,最终会重走共同民主党“金恩京革新委”的老路。国民力量党全南顺天甲党协委员长千河岚在某广播节目中表示担忧:“虽然给人有趣、革新的感觉,但也可能是一张牌,意在让真正令我们不舒服的事情一件都不做。”一位政界人士诊断称:“由于无法阻止总统室干预大选提名,本次革新委只是为平息对金代表批评的临时机构。”

阅读韩文原文