2023-10-23 | 여론독자부

[海外专栏] 可再生能源转型须加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共和党多年来一直主张,民主党对化石燃料发动了一场“战争”。

事实上,这种主张是共和党总统候选人辩论会上的常见菜单。最近,前总统唐纳德·特朗普也曾对罢工的汽车工会成员发表过类似论调的言论。按照共和党的看法,包括总统乔·拜登在内的民主党政客不仅动用手中一切工具阻止化石燃料的生产与消费,还在瞬间毁掉了特朗普政府时期原油及石油制品出口首次超过进口所实现的“能源独立”。

前任政府副总统、现共和党总统预选候选人迈克·彭斯表示:“拜登上任第一天就宣布对能源开战,这毫不令人意外”,“他正投入过多的时间和精力,以兑现自己终结化石燃料使用的承诺”。

彭斯的发言听来不祥。但笔者有一条共和党会欢迎的好消息:美国的化石燃料生产与使用在拜登政权之下也丝毫没有萎缩。

根据美国能源信息署(EIA)最近公开的资料,疫情初期曾短暂放缓的美国原油产量此后呈稳步增长态势,如今已逼近历史高点。EIA预计,国内原油产量明年将创下历史最高纪录。

天然气产量也徘徊在创纪录水平。得克萨斯A&M大学的埃里克·刘易斯教授表示,拜登政府上任至今批准的公共土地原油与天然气钻探许可数量,略高于前一政权同期批准的数量。

如果对化石燃料的战争只有这种程度,民主党的战斗力显然不值一提。但现实中,对化石燃料的战争纯属政治创作。在本应迈向未来之时,拜登和其他民主党政客几乎原封不动地照搬了共和党陈旧的亲化石燃料议程。

曾一度关注运用联邦政府政策杠杆以减少化石燃料需求或产量的民主党高层政客,也早已转变态度。例如去年选民对高油价愤怒时,民主党议员指责称这是因为能源公司产量过少。拜登也反复发表同样内容的言论。

无论进步还是保守,刻板的政策制定者仍支持碳排放税,因为他们相信碳税会让消费者不愿购买碳密集型商品,并为替代技术创新提供激励。然而无论朝野,民选官员都不支持这一点。

拜登政府的高级官员曾一度在支持碳税的声明上签名。但拜登的气候议程中并未提及碳税。相反,拜登政府为应对气候变化几乎完全依赖对使用可再生能源的消费者和企业予以奖励的“胡萝卜”政策。这正是拜登主要气候法案《通胀削减法》的基本框架。

近几年,美国在可再生能源开发上取得了进展。这并非因为民主党强迫不情愿的公众使用清洁能源。例如共和党的代表性强势地区得克萨斯州,是全国风电和光伏发电量最大的州。另一方面,美国整体上依赖使用化石燃料的火力发电。与其他发达国家相比,美国的可再生能源发电量处于相当不足的水平。

不管喜欢与否,这就是我们能源政策的现状。选择完全无视可再生能源的共和党,却以并不存在的化石燃料限制为由指责民主党。这意味着民主党处于最糟糕的境地。他们顾虑选民的眼色,迟迟无法采取能有效减缓气候变化的措施而惴惴不安,却又背着推行不受欢迎政策的“罪名”,遭受舆论不公正的责难。

正如笔者前面所指出的,无论政客态度如何,从化石燃料向可再生能源的转型不可避免。随着技术的飞速进步,风电和光伏正迅速获得对煤炭与天然气的价格竞争力。如今唯一的问题是政治领导人是加快还是减缓这一转型的速度。既然无论做什么都会被指责,那么民主党何不率先更积极地推动向可再生能源的转型呢?

阅读韩文原文