“木偶剧是普通人易于观赏的门类,具有刺激人类五感等诸多优点。我们计划把以往零散举办的木偶剧,在首尔西南地区以展演形式共同呈现。”(永登浦文化财团代表李建旺)
时隔21年,首尔木偶剧节回归。首尔4家自治财团(九老、衿川、永登浦、钟路文化财团)与韩国木偶剧协会合作,为探索木偶剧的出路,在各地推出多样节目。
在韩国,木偶剧作为儿童享受的内容色彩浓厚。许多人仍怀念1970年代KBS播出的木偶剧节目《布里布里博士》《名将金庾信》等。到1990年代中期仍活跃制作的木偶剧,进入21世纪后人气趋冷。在以室内剧场为主的文化不断发展之际,木偶剧仍以院场表演为重心也是重要原因。始于1990年的首尔木偶剧节也在2002年落下帷幕。
20日在首尔永登浦文化财团办公室接受Seoul Economic Daily采访的永登浦文化财团代表李建旺(63岁)表示,自己在担任钟路、城北文化财团代表期间发现了被埋没的木偶剧节的可能性。“在有国际儿童青少年戏剧协会的钟路重新接触到木偶剧,来到永登浦文化财团后才得知过去曾举办首尔木偶剧节。恰好同属西南地区的九老、衿川文化财团正在运营木偶剧节,于是想到4家自治财团合力的主意。”
随后,他向首尔市自治区文化财团联合会提议将首尔木偶剧节作为区域交流联动项目,这一庆典由此起航。在国际上,木偶剧节是拥有传统与历史的重要活动。法国夏尔维尔-梅济耶尔自1961年起每两年举办被誉为全球最大木偶剧庆典的世界木偶剧节。担任韩国木偶剧协会副理事长的首尔木偶剧节艺术总监蔡正奎(55岁)在采访中表示,“世界木偶剧节因有趣而声名远播,法国由此设立了木偶剧研究中心乃至专业学校”,“在亚洲的日本,长野县饭田市每年8月举办木偶剧节,与市民一同发展”。在韩国,2001年专用剧场春川木偶剧场诞生,春川由此成长为木偶剧的据点城市。
地区不同,特性也随之改变。李代表表示,希望通过本次展演构建“首尔型木偶剧节”的独立领域,打造木偶剧平台。他说:“木偶剧的优点在于能在舞台上无限释放想象力”,“要发展木偶剧的可能性,需要稳定的财源。本次展演起步虽小,但若今后逐步发展,将成为获得政府层面支持、扩展至全国规模的机会”。
至下月,各地区将推出桌面木偶剧、影子戏、提线木偶剧等多样演出。本次展演中尤为引人注目的是14日在钟路文化财团介绍的新作万石中戏《寻找如意珠》。该剧发掘了源自高丽时代燃灯活动的影子戏万石中戏,重新打造为可与家人共赏的现代默剧。此外,下月在衿川小木偶剧场将上演《老虎家·铃儿的午睡铃》,在九老梦苗剧场将上演《台阶上的孩子》等。永登浦文化财团在21日至22日的开幕演出《匹诺曹》之后,还将通过蒲公英学校地区儿童中心、小不点王国地区儿童中心等推出上门木偶剧演出。






