2023-10-23 | 김은미 인턴기자

日本完成第二轮7800吨污染水排放…氚检出值一度超过下限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本已完成福岛第一核电站污染水第二次海洋排放。

共同社和当地公营电视台NHK报道,东京电力于23日中午12时8分左右完成福岛第一核电站污染水第二次海洋排放。

据报道,东京电力在8月24日至9月11日进行的第一次污染水排放中处理了7788吨,本次第二次排放将储存在10个污染水储罐中的7810吨排入海中。

第二次排放期间,曾出现从储罐输送污染水的泵压力一时下降的情况。NHK称,这是由于泵的过滤器上附着了推测为储罐内部铁锈的物质所致,通过清洗已解决。

此外,21日从排水口附近提取的海水中检测出每升22贝克勒尔的氚浓度。这是污染水排放以来的最高水平,也高于检出下限值。

检出下限值指特定设备能够识别的最小数值。氚超过检出下限值,意味着海水中氚浓度已达到机器可测量的程度。

对此,东京电力解释称“对安全没有影响”。东京电力规定,若在距核电站3公里以内地点测出每升超过350贝克勒尔的氚数值,将启动原因调查;若确认每升超过700贝克勒尔,则中止排放。

完成第二次排放的东京电力计划到明年3月再实施两次排放,共分4次处理3万1200吨污染水。这仅相当于全部储存污染水的约2%。截至本月12日,福岛第一核电站储存着133万5595立方米污染水。

东京电力19日发布称,在将于第三次排放的污染水样本中,检测出碳-14、钴-60、锶-90、碘-129、铯-137等放射性核素的微量成分,但低于告示浓度限值,满足排放标准。东京电力计划在第二次排放完成后即开始第三次排放的准备工作。

阅读韩文原文