2023-10-23 | 김관숙 선거연수원 초빙 교수

名为“阅读能力”的金汤匙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新的高考方案公布,韩国再次成为"应试共和国"。看着屡见不鲜的招生腐败和过度膨胀的课外辅导市场,许多人对教育不平等口出怨言。让孩子精疲力尽的学生综合记录簿、过程性评价,令人为教育忧心的声音也很高。如同马太效应,教育领域也是富者愈富、贫者愈贫。而且许多人说,如今再难有寒门出贵子。果真如此吗。

举个例子。假设这里有一对高学历的专业人士父母。他们太忙,凌晨出门深夜回家。即便早归的日子,也会把工作带回家处理,否则就是为疲惫的身体享受难得的休息。他们把客厅改成书房,凡孩子需要的书就备齐各种全集,可父母却无从确认孩子读什么、是否读懂。他们只是买来一大堆书推给孩子让其阅读,催问读了几本,勉强查看一下读后感的父母而已。

相反,这里有一对平凡的父母。他们同样生活辛劳,但把日常的疲惫放在一边,傍晚乐于与孩子一起读书、分享感受,周末常去书店、图书馆做一次"书的远行"。家计虽紧,每月仍买几本二手书,这样的父母总是好奇孩子读什么书、想些什么。你属于哪一边。究竟哪种父母才是好父母。

有一个概念叫"家庭识字环境"。识字能力是理解和运用文字的能力,它不仅是能读能写,更意味着实际生活中的沟通能力。孩子都是通过在家庭和社会中实际使用语言的经验来学习语言。也就是说,语言是通过在真实沟通中建构意义的过程习得的,而此时孩子所处的家庭与社会环境不同,经验的水准及其结果也不同。这些被称为识字经验,它最终会对孩子的语言习得产生巨大影响。《丛林之书》中身为人类却过着动物生活的莫格利就是一个好例子。

归根结底,所谓"家庭识字环境",是指对孩子阅读而言环境有多好,它并不是指曾一度风靡韩国的单纯"把客厅变成书房"式的外在阅读环境,而是衡量家庭环境在孩子实际阅读时能提供多少帮助的尺度。通过提问、对话等与周围的互动,营造适当环境以促进孩子的语言能力,这就是父母的角色。结论是,遇到什么样的父母、获得什么样的阅读环境,孩子的阅读能力会随之不同。由此可见,阅读是足以克服个人收入乃至父母学历差距的知识资产基础。

有一种说法:富人看书时,穷人看电视。据说发达国家的上层人士看书的时间确实远长于看电视的时间。相比之下,我们的家庭在家看书的时间明显不足。因为我们的电视太过有趣、刺激而迷人。能说一口流利韩语、在多个电视节目中为人熟知的德国青年丹尼尔就曾悄悄坦白说,德国的电视实在太无聊。而我们这里,字幕过分体贴的娱乐节目和情节精彩的电视剧从早到深夜铺满节目表,事实上任何人恐怕都难以不被这种诱惑打倒。

自古以来,在任何社会里,阅读的人都受到礼遇,并被给予迈向最高阶层的跳板。这样看来,阅读能力,也就是读的能力,才是我们能留给孩子的真正"金汤匙"吧。这是谁也抢不走、也不会消失,越用越像聚宝盆般满溢不尽的最大、最确凿的财产。若说金汤匙在看书时我们在看电视,是不是过于悲伤的推论。你如何。我们的孩子如何。即便不是电视,占据那个位置的是不是并非书籍,而是智能手机或电脑。不妨回头看看自家的家庭识字环境。现在也把阅读能力这把金汤匙交到孩子手中吧。读书才能活。读书才能活得好!

阅读韩文原文