2023-10-23 | 세종=곽윤아 기자

韩国公正交易委员会“附条件批准”82万亿韩元大交易博通收购VMware

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会对规模达610亿美元(82万亿韩元)的大型交易——博通收购VMware一案作出附条件批准。这与此前欧盟(EU)的判断相似。

23日,公正交易委员会表示,已就美国半导体公司博通收购云计算企业VMware一案作出上述决定。核心是,若承诺收购后VMware的软件仍能与博通以外其他厂商的硬件良好兼容,则允许此次收购。

具体而言,公正交易委员会要求:对其他竞争企业及新进入者的兼容性水平不得低于现状;不得低于对博通的兼容性水平;在竞争企业提出请求时,应就兼容性认证积极配合。博通须在12月18日前提交具体履行方案。

作出上述判断,源于对博通通过收购VMware可能在服务器虚拟化相关核心零部件(FC HBA)市场取得垄断力的担忧。博通目前在该零部件市场拥有64.5%的份额。在此情形下,若再收购作为服务器虚拟化生态“标准”、且在对零部件厂商的兼容性认证上拥有完全裁量权的VMware,便可能以拖延或拒绝对其他零部件厂商作兼容性认证等方式阻碍竞争。今年7月,欧盟也曾以类似理由对两家企业的结合作出附条件批准决定。

不过,博通最终能否完成对VMware的收购仍属未知。中国竞争主管部门自8月起正在进行结合审查,但已察觉到推迟审查的动向。近期《金融时报》(FT)引述多名消息人士报道称:“中国似将进一步推迟批准博通收购VMware”,“随着两国技术战升级,中国推迟或搁置批准美国企业并购的案例正在增多。”

阅读韩文原文