2023-10-23 | 노현섭 기자

“为经营困难的小微商户降低安保费用,防范犯罪威胁与损失”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

能为受高利率、高物价困扰、经营艰难的小工商业者提供坚实保护的安防套餐产品面世。随着经济衰退长期化,针对小规模店铺的生计型犯罪不断增加。问题在于,门店运营所需固定成本上升,使得配备防范生计型犯罪的安防系统也成为沉重负担。通过将门店安防与网络、盗窃赔偿产品相结合从而降低费用的安防套餐产品正受到关注。

S-1(012750)23日推出面向小工商业者的专属安防解决方案“安心生活一体化套餐”。该产品由有助于预防生计型犯罪损失的3种高清CCTV和盗窃赔偿服务构成。

提供200万像素全高清(FHD)摄像头,可实现昼夜监控。可根据门店环境在三种摄像头方式中选择:无需物理存储设备即可存储影像的云摄像头、可同时实现通信与供电、通过网线安装简便的IP(联网)摄像头,以及可稳定运行的模拟高清(HD)摄像头。此外,通过与LG U+合作,实现高清CCTV不中断运行。同时借助三星火灾的盗窃、火灾赔偿服务,帮助小工商业者安心专注于门店经营。盗窃最高可获1000万韩元赔偿,火灾最高可获2000万韩元赔偿。

特别是以低廉价格提供安防解决方案,以帮助小工商业者节省固定成本。与分别单独订购CCTV、网络、盗窃与火灾赔偿服务相比,费用最多可低23%。据Korean National Police Agency数据,10万韩元以下的小额盗窃案件去年约为8万件,与2018年的约3万件相比增加近3倍。但实际情况是,实力不足的小工商业者要为此做准备,费用负担很大。S-1相关人士表示:“安心生活一体化套餐是为因生计型犯罪增加而陷入困境的小工商业者推出的产品”,“由于设计上让他们能以低廉费用使用安防解决方案,预计将有助于预防小工商业者门店的犯罪。”

阅读韩文原文