2023-10-23 | 리야드=주재현 기자

尹锡悦:“与沙特共同走过的历史就是韩国产业发展史”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对沙特阿拉伯进行国事访问的尹锡悦总统在两国经济界人士聚集的投资论坛上强调:“与沙特共同走过的历史,就是大韩民国产业发展的历史。”这似乎是在强调,自1970年代进入沙特建设市场为契机获得克服石油危机冲击的动力以来,沙特一直在韩国进出口市场中扮演重要角色。

尹总统22日(当地时间)在沙特利雅得一家酒店举行的“韩沙投资论坛”上如此表示,并称“今年正是韩国建设企业中标沙特高速公路工程、首次进入中东整整50年的年份”。尹总统表示:“如今无论是道路、港口还是炼油设施,在沙特任何地方都能轻易见到凝聚两国企业汗水与热情的设施”,“得益于两国经济界人士的献身努力,如今大韩民国与沙特已分别作为亚洲和中东的代表,建立起令世界羡慕的合作关系”。

尹总统表示,合作领域将超越传统的能源与建设领域,配合沙特的“愿景2030”实现多元化,并呼吁两国经济界人士开展高密度合作。尹总统强调:“拥有技术实力和成功产业发展经验的韩国与拥有雄厚资本和增长潜力的沙特携手,就能创造出比任何国家都更强大的协同效应”,“如今两国合作关系也应超越原油、建设,向制造业智能领域、清洁能源等与愿景2030相关的所有领域扩展伙伴关系”。

尹总统还突出了两国加强氢能合作的趋势。尹总统自信地表示:“重心在氢气生产的沙特与在氢气流通利用方面处于最高水平的大韩民国技术携手,就能引领全球氢经济”,“两国企业达成的蓝氨生产项目和氢能移动出行合作事业,仅仅是正式氢能合作的序幕”。

据悉,当天论坛共有约300名经济界人士出席,其中包括韩国随访经济使节团130人。双方在氢能、电动汽车、数字、智慧农场等多个领域签署了46项合同或谅解备忘录(MOU)。据悉,尹总统当天以阿拉伯语“非常感谢”之意的“舒克兰·贾兹兰”结束了致辞。

阅读韩文原文