2023-10-22 | 정상훈 기자

政治与选举民调取消ARS,仅采用电话访问

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国主要舆论调查专业机构决定,在进行政治及选举舆论调查时取消自动应答服务(ARS)方式,只实施由调查员提问的电话面访调查。此外,舆论调查回答率以使用手机虚拟号码为准须至少超过10%。

有34家韩国调查机构加入的韩国调查协会(KORA)23日通过新闻稿发布了包含上述内容的政治及选举电话舆论调查标准。

协会还决定不允许电话面访调查与ARS混用。理由是通过录音声音或机械音进行的ARS调查并非科学的调查方法。

进行全国范围电话面访调查时,按中央选举舆论调查审议委员会的选举舆论调查标准,使用手机虚拟号码时回答率须达到至少10%以上,RDD(随机拨号)须达到至少7%以上。

这体现了与可同时提供调查对象地区、性别、年龄段等信息的手机虚拟号码不同,仅抽取随机号码的RDD相对更难按样本规模开展调查这一点。

其中还包含对无人接听或通话中的调查对象须尝试3次以上再联系、努力从最初的调查对象处获得回答的内容。

调查结果须以小数点以下四舍五入后的整数呈现。协会方面解释称,这是出于担忧:尽管抽样调查结果存在误差,但若标注小数点以下数字,可能给人以该调查过度精确的印象。

上述标准适用于韩国盖洛普、Next Research、Research & Research、Embrain Public、韩国研究等韩国调查协会所属机构进行的总统施政支持率、执政党与在野党政党支持率、国会议员选举相关舆论调查等。

政治选举舆论调查标准自21日起适用。这些调查机构今后将遵守该标准公布调查结果。韩国调查协会自主制定并宣布遵守政治选举电话舆论调查标准,这是首次。

会长赵一相表示:“希望自主制定的政治选举电话舆论调查标准成为提高政治选举舆论调查可信度的契机。”

阅读韩文原文