2023-10-22 | 이종호 기자

以色列女预备役拼命重新入伍……“为我们的存在而战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在以色列预告将与巴勒斯坦武装政治派别哈马斯展开“全面战争”之际,年轻的犹太裔女性纷纷为志愿入伍而返回故国。

21日(当地时间)据《每日邮报》报道,拥有英国和以色列双重国籍的女性预备役军人莫里亚·门瑟(21岁)取消了环球旅行计划,为重新入伍返回以色列。

门瑟5个月前隶属战斗部队,结束了两年的以色列军服役。退伍后她与在英国的家人共度时光,正在计划前往澳大利亚、泰国、南美的环球旅行时,哈马斯的空袭发生了。她迅速向以色列国防军(IDF)志愿重新入伍,目前正准备被部署到为应对黎巴嫩武装政治派别真主党对黎巴嫩南部攻击的以色列北部前线。她将在监视部队工作,负责侦测越境的敌军侵入以及导弹或无人机攻击。

门瑟说:“我不能退缩。就像英国是我的祖国一样,以色列也是我的祖国。”她还表示:“如果现在我们不保护以色列,我们将在任何地方都无法存在。这不仅是与恐怖主义作战,也是为我们的存在而战。”

另一名志愿入伍的预备役军人、拥有英国和以色列双重国籍的A某(26岁)出生于伦敦,曾在塞浦路斯学医。她同样在IDF完成了两年义务服役,哈马斯发动攻击后立即与军队联系,表明重新入伍的意愿。她目前在正救治数十名伤员的特拉维夫伊奇洛夫医院担任军官。

A某说:“包括一名25岁军人在内,有几名重伤患者被直接送入创伤病房。与哈马斯发生枪战的军人中出现了很多枪伤。”她还表示:“因为是医学生,看到伤情并不那么令人震惊,但听到重症监护室的患者可能无法苏醒的消息最为难受。”她说:“我知道我的祖国处于危险之中,不想离开。”

另一位志愿入伍的女性预备役军人、拥有澳大利亚和以色列双重国籍的迈·古特曼(28岁)本打算参加7日发生悲剧的音乐节,但当时留在耶路撒冷,从而避开了这场惨祸。

然而她无法摆脱“遇难者也可能是自己”的念头,尽管可以撤离到澳大利亚,但她没有走,而是选择了入伍。

古特曼说:“我会想到那可能就是我,想到我的朋友们当时就在那里,想到这些人只是去玩的、和我同龄的年轻人。”她表示:“我有留在这里的道义责任。”

阅读韩文原文