2023-10-22 | 양준호 기자

“1米推杆”噩梦,一个月后以“1米小鸟”抹去

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

四周前在韩国国内比赛中痛失几乎到手的冠军、在加洞赛中惜败的澳大利亚韩裔选手李旻智(27岁,韩亚金融集团)这次在加洞赛中夺冠。

李旻智22日在京畿坡州瑞园希尔斯高尔夫球场(标准杆72杆)结束的韩国国内唯一一站美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛——宝马女子锦标赛中夺冠,拿下33万美元(约4亿4000万韩元)奖金。

以并列领先身份开始第四轮的李旻智抓下5只小鸟、丢1个柏忌,减少4杆,与最后两洞连续抓鸟的美国韩裔选手艾莉森·李以低于标准杆16杆并列。这一情形让人想起上月的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛韩亚金融集团锦标赛。当时在与李多妍的第二轮加洞赛中,李旻智错失不到1米的保帕推杆,比赛进入第三轮加洞赛,最终对手推入远距离小鸟推,她获得亚军。

这次不同了。在第18洞(4杆洞)进行的第一轮加洞赛中,李旻智在剩余95码处打出的第二杆紧贴旗杆。艾莉森·李的中距离小鸟推偏出后,李旻智推入约1米的下坡小鸟推,紧握拳头。这是她上月克罗格女王城锦标赛夺冠后约40天再度夺冠,也是LPGA巡回赛生涯第10胜。李旻智表示:“因为根在韩国,这次夺冠更加特别”,“目标是世界排名第一。”

以落后1杆并列第三开局的艾莉森·李凭借减少5杆的火热表现抓住夺冠机会,但在加洞赛的专注力较量中未能战胜李旻智。去年冠军、新西兰韩裔选手高宝璟以低于标准杆14杆位列第三。

韩国籍选手中,申智爱和李贞恩6以低于标准杆12杆并列第五,成绩最佳。拥有国内外职业赛事共64胜的35岁申智爱的状态令人惊叹。曾与她一同活跃的同龄好友相继退役或生子开启新生活,而申智爱仍与远小于自己的后辈们比肩竞技。今年她在主战场日本巡回赛拿下2胜,并在LPGA巡回赛大满贯赛事美国女子公开赛和AIG女子公开赛分别取得亚军和第三。以受邀选手身份再次在韩国国内球迷面前展现实力的申智爱,下月将在LPGA巡回赛与日本巡回赛共同主办的日本赛事TOTO日本经典赛上再度冲击冠军。2019年美国女子公开赛夺冠后一直未能拿下第2胜的李贞恩6本赛季首次打进前10,确认了复苏的可能。

以球迷众多闻名的朴城炫在狂热球迷中受到不亚于冠军的关注。因为她当天猛打低于标准杆6杆,跃升至低于标准杆9杆并列第16。朴城炫打出低于标准杆6杆是4年多以来首次,进入前20则是1年4个月以来首次。曾登上世界排名第一的朴城炫自2019年取得LPGA巡回赛第7胜后再无冠军。本赛季在本站赛事之前,最好成绩为并列第39。以本站赛事结束本赛季的朴城炫表示:“如果保持昨天、今天这样的竞技状态,我认为明年肯定也能夺冠。过去三四年一直以从头开始的心态准备,现在似乎才逐渐出成果。”

柳海兰、朴熙英、金孝周也并列第16。初三业余选手朴瑞珍以低于标准杆10杆并列第13,世界排名第三的高真荣以低于标准杆3杆并列第48收官。另一方面,琳恩·格兰特(低于标准杆8杆并列第22,瑞典)在249码的短4杆洞第17洞抓到一只堪比一杆进洞的小鸟。她首个开球落水后重新击球,第三杆直接打进洞。

阅读韩文原文