2023-10-22 | 김경미 기자

1977年珠峰远征队长……登山界元老、前议员金荣道逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1977年率领已故高相敦(1948~1979)等队员成功登顶世界最高峰珠穆朗玛峰(8848米)的前议员金荣道(见图)21日在京畿道议政府家中因老龄病故,享年99岁。

1924年10月18日出生于平壤的金荣道于1963年步入政界,1973~1979年作为维新政友会所属国会议员在第9届国会活动。1971年他担任党宣传部长兼登山会会长时,资助了喜马拉雅洛子夏尔远征(队长朴哲岩)的费用,以此为契机,1971~1976年任大韩登山联盟副会长,1976年10月~1980年12月任第7届会长。

尤其在会长任期内的1977年9月15日,他率领韩国登山队18人,留下了以国家计算全球第8个登顶珠穆朗玛峰的重大功绩。1973年12月从尼泊尔当局获得“可在1977年秋季·季风期(9~11月)入山”的许可证后,以大韩登山联盟为中心组建“77韩国珠峰远征队”并开始训练,但问题是经费。他苦思之后拜访了《韩国日报》《Seoul Economic Daily》发行人张基荣(1916~1977)社长商议,最终获得了大宇实业、Korean Air Lines等11家企业的支持。

如此聚集的18名队员进入“特殊训练”,并以1977年6月16日先遣队出发为始,踏上了耗时100余天的长征。9月15日中午12时50分,他们踏上珠峰顶峰,作为登山者是世界第55个、以国家计算是第8个成功登顶世界最高峰。无一人牺牲便成功登顶归来的18名登山者成了国家英雄。10月6日从金浦机场到首尔市政厅举行了车队游行,五天后朴正熙总统召其入青瓦台,颁授体育勋章猛虎章。国会也在10月10日举行的全体会议上,当时属于在野党新民党的金守汉议员通过议事进行发言称:“让我们以国民的名义,向向世界展示了我们民族坚韧意志力与不屈气魂的珠峰远征队队长金荣道献上热烈掌声”,议员们随即起立鼓掌。

金荣道入选大韩登山联盟在创立50周年之际于2012年评选的“为大韩登山联盟增光的50人”,并在去世前一天的20日在蔚州国际山岳电影节获得特别功劳奖。灵堂设于首尔大学医院殡仪馆7号厅,出殡为24日上午7时30分。

阅读韩文原文