2023-10-21 | 김태영 기자

磨刀霍霍要“投入地面部队”的以色列……盟国施压“把目标说清楚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以色列仍在继续为扫荡巴勒斯坦武装政治组织哈马斯而准备加沙地带地面战。随着地面战临近,美国等西方盟国开始施压以色列,要求其在发动行动时设定具有战略性且明确的目标。

据20日(当地时间)美国CNN电视台和《纽约时报》(NYT)报道,以色列军队正在哈马斯统治的加沙地带边境附近地区集结大批兵力。路透社报道称,以色列国防部长约亚夫·加兰特前一天也向以军表示,很快将“从里面”看到加沙地带。这一表态暗示地面战开启已迫在眉睫。

加兰特在视频讲话中对本国军人说:“你们现在从远处看加沙地带,但很快将从里面看到它”,“会有命令下达”。

以色列自本月7日哈马斯突袭以来,在无差别报复性空袭的同时,在加沙地带边境集结数万兵力,但尚未公布地面战的具体计划。不过,从官员表态等来看,认为地面战已迫在眉睫的观察不少。多数分析认为,以色列要实现清除哈马斯的目标,别无太多他法。在此背景下,消息人士向CNN透露,美国等西方盟国正呼吁以色列若在加沙地带发动地面战,应使目标具有战略性且明确。特别是强调以色列不要长期占领加沙地带,并避免出现平民伤亡。也就是说,并不阻止以色列本身发动地面战,但要求其在行动中将对中东局势和加沙地带人道主义危机的影响降至最低。

这背后是对平民伤亡以及地面战可能进一步加剧该地区紧张局势的不安。美国和中东官员向CNN表示,若以色列发动无差别地面战,可能进一步助长这种不安,这也印证了上述判断。美国官员还担忧,此类地面战有可能导致伊朗或黎巴嫩武装政治组织真主党介入本次冲突。

另一方面,美国总统拜登当天在被问及是否应推迟以色列对巴勒斯坦加沙地带的地面进攻时回答“是”,随后白宫解释称这是听错问题导致的简单误会。

阅读韩文原文