2023-10-21 | 김태영 기자

“日本前首相菅直人为推动换代,不参选下届众议院选举”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据NHK和共同社等媒体21日报道,2011年东日本大地震时领导日本政府的前首相菅直人(77岁)已下定决心不参加下届众议院选举。

菅直人表示“我认为应该交给年轻一代”,表明不参选下届众议院选举的意向。他所属的立宪民主党代表泉健太当天也在社交媒体X(原推特)上发文称:“今早通了电话,他用开朗的声音说‘早就在谈世代交替了,对年轻一代抱有期待’。”

菅直人曾担任专利代理人兼市民运动家,后进入政界。在民主党执政的短暂时期,他于2010年6月至2011年9月出任日本首相。任内先后发生东日本大地震和福岛第一核电站爆炸事故,陷入危机后最终辞职。目前为立宪民主党籍众议员,并担任该党最高顾问。

此后野田佳彦首相接任,但一年多时间里在震后重建和化解经济危机等方面未取得显著成果,日本国内民主党政权的支持率大幅下滑。之后安倍晋三首相上台,自民党再次夺回政权。

阅读韩文原文