2023-10-21 | 세종=박신원 기자

[后续经济]忧物价飙升……政府呼吁“抑制涨价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正在全面检查油价、工业品、食品等物价,积极应对物价上涨势头。由于以色列与巴勒斯坦战争导致国际油价不确定性加大,加之糖、盐等原材料价格上涨,政府拟介入以谋求物价稳定。

18日,韩国产业通商资源部长官方文圭召开“为稳定民生物价的石油市场检查会议”,召集SK能源、GS칼텍스、S-OIL、现代Oilbank等四家炼油企业以及韩国石油公社社长、大韩石油协会副会长等,嘱托稳定油价。

石油市场检查会议为每周例会,但考虑到以色列与巴勒斯坦战争等围绕油价上涨的不确定性加大,当天方长官亲自出席。产业部计划组建“跨部门石油市场检查团”,查处利用高油价时期的串通行为等。

工业品价格检查会议也已召开。产业部于前一天20日在第一次官张永镇主持下召开“为稳定民生物价的工业品价格检查会议”,与相关业界讨论物价稳定应对方案。除汽车产业协会、轮胎产业协会等主要工业品品类协会外,便利店产业协会、连锁加盟产业协会等流通协会相关人士也出席了会议。

张次官表示:“政府计划通过11月举办大规模折扣活动韩国购物节等,努力稳定物价、促进消费”,并请求“业界也应参与政府的物价稳定努力”。同时表示将监测主要品类的价格动向,并与业界紧密沟通。

韩国农林畜产食品部也于20日与16家主要食品企业举行座谈会,嘱托其抑制涨价。农食品部次官韩勋要求企业避免借部分原材料价格上涨之机不当涨价,积极配合政府稳定物价的基调。

在物价持续上涨之际,政府直接出面要求抑制涨价。据Statistics Korea数据,9月消费者物价涨幅为3.7%,继8月(3.4%)之后连续两个月处于3%区间。国际油价也呈上涨态势。以10月第三周为准,国际油价(迪拜原油)因以色列与巴勒斯坦战争影响达到每桶91.4美元,比前一周上涨3.4美元。

阅读韩文原文