2023-10-21 | 강동헌 기자

New Balance在中国大卖…衣恋集团在上海打造大规模时尚集群[Smart Consumer]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

衣恋集团将于年内在中国建成建筑面积约10万坪规模的时尚产业集群,寻求第二次飞跃。其构想是在上海市打造一个不仅涵盖中国总部和研发(R&D)中心,还包括购物中心、智能物流系统的大规模产业园区,以最大化直接效应。与此同时,衣恋集团将进军中国的战略从本地化战略转向“移植K时尚”,并跨越中国进攻全球市场。

━ 打造建筑面积11万坪规模的产业集群 据业界21日消息,衣恋集团将于年内在中国上海建成总建筑面积35万9001平方米(10万8598坪)规模的“创新谷”,并自今年年底起迁入中国总部、研发中心和商业设施等。该地块由衣恋集团于2010年以50年租赁方式从上海市取得。衣恋集团起初仅打算将其用作总部和第二期物流中心,但后来改变计划,转为打造一个集进军中国的韩国中小企业、生物与新材料领域的中国高科技企业、工厂奥特莱斯、直播电商工作室等于一体的高端产业集群。衣恋集团期待通过韩中企业之间的基础设施与内容交流产生协同效应。为此,目前正与中小企业振兴公团合作,接受希望进军中国的初创企业的入驻申请。

衣恋集团自1994年起并未采用设立合资法人的方式,而是以直接进入的方式持续开拓中国市场。仅在中国就运营超过3000家门店,仅时尚板块的营业收入就超过1万亿韩元。衣恋集团此前作为本地化的一环,采取了单独开发并销售中国专用商品的战略,经营也交由中国法人负责。

━ 从“中国本地化战略”转向“植入K时尚DNA”战略 但近期随着创新谷竣工,公司计划将“韩国式成功方程式”原样引入中国,力争迎来第二个鼎盛期。今年1月,公司让Eland World时尚事业部门代表崔云植统管韩国与中国的时尚业务。

衣恋集团战略转向的背景,是希望以在中国的成功为基础进攻全球市场的构想。为此,公司方针是将与韩国国内相同的商品阵容同样应用于中国门店,使消费者在中国当地即可原汁原味感受K时尚潮流。今年3月,SPAO品牌七宝万科店在全面更换为韩国风格的内装与商品后,营业收入较上年同期增长2倍。衣恋集团计划将SPAO培育为韩国国内首个可与Zara、优衣库比肩的全球SPA品牌。为此,公司正以永登浦时代广场店为中心推进改造,打造“全年龄段都会光顾的门店”。SPAO时代广场店改造后,30岁以上顾客的进店占比大幅提升至20%,营业收入较上月增长300%。

━ 业界首创的“2日5日生产系统”也移植到中国 与此同时,公司还将在韩国国内业界首创的“2日5日生产系统”移植到中国。2日5日系统是指在2天内小批量生产服装以测试顾客反应,随后在越南等全球生产基地于5天内大批量生产并完成门店上架的方式。衣恋集团已在4050岁顾客占比较高的SPAO野塔店等4家门店应用该系统。为测试消费者反应而小批量生产的弹力(可伸展材质)休闲裤在主妇顾客中获得好评后,公司在5天内大批量生产,并迅速扩展至时代广场店等其他门店。

2日5日生产系统由崔代表亲自牵头,经过长期试验与验证得以完成。崔代表凭借该生产方式为衣恋集团库存率的改善作出重大贡献,据悉与崔代表一同使该系统取得成功的多位高管也已调往中国。近期,中国的创新谷也引入了智能制造、自动化物流等快速制造系统。

━ New Balance Kids目标“在中国实现2000亿韩元”营业收入 衣恋集团预计最快从明年起就能取得显著成果。New Balance Kids方面,公司认为在中国将顺利达成今年800亿韩元的营业收入目标,并将明年目标定为2000亿韩元。SPAO今年在中国的营业收入预计为500亿韩元,明年计划达到6倍即3000亿韩元。

阅读韩文原文