2023-10-21 | 김남명 기자

“敬爱的公调处处长,请贴补办案经费”汇1500万韩元的老人被判实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名80多岁的老人因涉嫌向高级公职人员犯罪调查处处长行贿被移交审判,最终被判处有期徒刑。

21日,首尔西部地方法院刑事第8独立审判部部长法官金祐正于本月11日,对涉嫌违反行贿罪及《关于禁止不正当请托和收受财物等的法律》的A某判处有期徒刑1年。

据法院透露,A某被起诉的罪名是:2021年7月13日,在首尔西大门区的一家邮局,将控告前检察官B某涉嫌毁损名誉等的控告书与一张1500万韩元的支票,一并以挂号信方式寄给公调处处长金镇旭。

经查,A某当时写了一封题为“向尊敬的公调处处长金镇旭报告”的信件,内容称“我寄去的1500万韩元支票请用于补贴办案经费”。

对此,A某方面主张:“承认向公调处处长寄送挂号信并随附支票的事实,但挂号信并未直接送达公调处处长、处长也未开封,因此不构成行贿等本案犯罪。”

但法庭认为A某有罪,指出:“刑法上的行贿罪或请托禁止法所称的提供财物等,是指使对方取得财物等不正当利益,只要置于可以收受的状态即为充分,并不需要对方实际收受。”

对此,金部长法官判示:“A某寄出的邮件既已送达公调处案件管理科(负责对公调处内所有收到的邮件进行开封并分配至所属部门的业务)的经办人员,邮件中的支票也应认定为已处于公调处处长随时可以收受的状态,这属于刑法上的行贿罪或请托禁止法所称的提供财物”,“A某向公调处处长提供1500万韩元的本票作为贿赂等,实施了犯罪行为,这侵害了公务员职务执行的公正性和职务行为的不可收买性,损害了国民对公共机关的信赖,罪质不轻”。

他还表示:“A某在因同类犯罪形成的累犯期间内再次犯罪,除累犯前科外,还因同类及不同类犯罪多次被判处实刑等处罚”,但同时也考虑到A某的犯罪手法极为粗糙,以及A某已是86岁高龄。

阅读韩文原文