2023-10-21 | 김경택 기자

“成本猛增数百亿韩元”…高油价与高汇率双重压力下航空业“亮红灯”[金记者的重磅谈]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新冠疫情结束后本已开始复苏的航空业,正遭受高油价、高汇率的直接冲击,度过艰难时期。加之第四季度客运需求也在减少,营业收入和营业利润预计将进一步下滑。

据航空信息门户系统Air Portal 21日数据,今年截至9月,乘坐国际航线的旅客数为4869万人次,比去年同期(990万人次)增长近5倍。尽管需求急剧增长,航空业却笑不出来。据业界表示,客运业务相对营业收入的收益性较低,加之近期油价与汇率暴涨导致成本大幅上升,营业利润反而在减少。据金融信息机构FnGuide数据,今年Korean Air Lines(003490)第三季度营业利润为5564亿韩元,预计同比下降30.5%。

━ 暴涨的油价…占比30%的航空燃油成本负担↑ 首先最大的问题是以西得克萨斯中质原油(WTI)计已涨至90美元的油价。主要产油国沙特阿拉伯和俄罗斯大幅减产原油,近期以色列—哈马斯冲突持续,国际油价出现不稳迹象。航空燃油在营业成本中占比为30%,据国际航空运输协会(IATA)数据,以2000年(100.0)为基准的航空燃油价格指数在6月时约为250,但9至10月已暴涨至330至350。据韩国金融监督院电子信息披露系统数据,Korean Air Lines最近5年年均燃油消耗量约为2600万桶,这意味着油价每桶上涨1美元,成本就会增加约2600万美元(韩华集团352亿韩元)。

━ 高汇率下租赁费、航空燃油、外币负债压力加大 已升至1360韩元的韩元对美元汇率同样拖住了航空业的脚步。由于飞机租赁费和航空燃油等以美元结算,汇率上升,汇兑损失必然扩大。航空业相关人士强调:“不仅是租赁费和航空燃油,外币负债也以美元计价,因此汇率哪怕只涨10韩元,也可能多支出数百亿韩元的成本。”以Korean Air Lines为例,截至6月末净外币负债约为27亿美元(约3万6500亿韩元),汇率仅上涨10韩元就会产生270亿韩元的外币评估损失。

━ 减少至三分之一的航空运价…曾被寄予厚望的货运业务营业收入也腰斩 疫情期间曾是Korean Air Lines、Asiana Airlines等全服务航司救星的航空货运营业收入大幅下滑也是问题。尤其是航空运价单价大幅下跌。据韩国关税物流协会数据,以仁川机场为起点的航空运价已跌至2022年初的三分之一水平。另一位航空业相关人士强调:“疫情结束后客机运营正常化,航空货运供给增加,但全球经济放缓导致需求减少,货运单价大幅下跌。”今年上半年Korean Air Lines的货运航线营业收入为2万123亿韩元,不足去年同期4万3198亿韩元的一半。

更糟的是,客运需求短期内也预计减少。由于油价上涨,国际线、国内线燃油附加费在4个月内上涨逾一倍,机票价格越来越贵;高汇率加重消费负担,海外旅游需求也随之萎缩。

阅读韩文原文