2023-10-20 | 강동효 기자

“审计文在寅政府萨德延迟疑云”…决定排除“对华三不一限”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国监查院决定不对文在寅政府涉嫌妨碍、拖延萨德基地正常运营疑云中的核心事项——“三不一限”的实情进行审计。由此,此次审计预计将限于是否遵守行政程序等常规审计范围。舆论认为,这与尹锡悦总统近期叮嘱“应停止消耗性的意识形态争论,集中于民生”有关。

韩国监查院20日表示:“针对‘妨碍、拖延萨德基地正常运营相关公益审计请求’,计划自23日起对国防部、外交部等11个机构启动实地审计。”此次审计将围绕环境影响评价协议会组建延迟、回避向国民公开电磁波及低频噪音等测量结果、涉嫌销毁相关文件等事项展开。

在公益审计请求事项中,是否与中国政府达成“三不一限”协议将被排除在外。三不一限是指不追加部署萨德、不参与美国导弹防御(MD)体系、不缔结韩美日军事同盟这三项,并限制萨德运用。这被质疑为文在寅政府接受中方单方面要求,压缩了韩国军事安保空间。有主张称,文在寅政府当时因强制征用赔偿金问题等与日本外交关系极度恶化,试图通过强化对华外交寻求转机。文在寅政府曾对此全面否认相关疑点。

随着韩国监查院排除对三不一限实情的审计,此次审计看来将在一定程度上避开政治争议。因为即便在环境影响评价协议会组建延迟等主要事项上发现违规,预计也只会以警示、警告等行政处分收场。这与韩国监查院本月10日发布“公共机构财务健全性实况”形成对比。韩国监查院当时评价称,韩国电力赤字达33万亿韩元等公营企业财务健全性恶化,是因为文在寅政府阻止了电费上调。尽管韩电赤字究竟通过上调电费应对,还是以政府财政填补属于政策事项,韩国监查院仍指出其破坏了费率成本主义原则。

关于韩国监查院放弃三不一限审计,有评价认为这与尹总统近期低姿态表示“国民永远无条件正确”有关。尹总统就在野党在首尔江西区厅长补选中大胜一事表示“应加强与国民沟通”。

对此,韩国监查院相关人士表示:“审计日程是按既定安排推进,与政治考量无关”,对过度解读表示了警惕。

阅读韩文原文